Þykja vænt um þann sem skapaði þig í meðvitund þinni; Ó Nanak, hann einn mun fara með þér. ||1||
Ashtapadee:
Hugsaðu um dýrð hins allsráðandi Drottins, ó dauðlegur;
hver er uppruni þinn og hvert er útlit þitt?
Hann sem mótaði þig, skreytti og skreytti þig
í eldi móðurlífsins varðveitti hann þig.
Í frumbernsku þinni gaf hann þér mjólk að drekka.
Í blóma æsku þinnar gaf hann þér mat, ánægju og skilning.
Þegar þú eldist, fjölskylda og vinir,
Ertu til staðar til að fæða þig þegar þú hvílir þig.
Þessi einskis virði maður hefur ekki metið að minnsta kosti öll góðverkin sem unnin eru fyrir hann.
Ef þú blessar hann með fyrirgefningu, ó Nanak, aðeins þá verður hann hólpinn. ||1||
Fyrir náð hans dvelur þú í huggun á jörðinni.
Með börnunum þínum, systkinum, vinum og maka hlærðu.
Af náð hans drekkur þú í köldu vatni.
Þú hefur friðsælan anda og ómetanlegan eld.
Af náð hans nýtur þú alls kyns ánægju.
Þú ert búinn öllum lífsnauðsynjum.
Hann gaf þér hendur, fætur, eyru, augu og tungu,
og samt yfirgefur þú hann og tengir þig við aðra.