Pour l'déshonorée, toi, ô Dieu, sont l'honneur।
Pour tous, vous êtes le dispensateur des dons।
O seigneur créateur, cause des causes, ô Seigneur et maître,
Inner-connaisseur, chercheur de tous les cœurs:
Vous seul connaissez votre propre condition et l'état।
Vous-même, Dieu, sont imbus de vous-même।
Vous seul pouvez célébrer vos louanges।
Nanak O, personne ne sait। । । 7 । ।
De toutes les religions, la meilleure religion
Est-ce à chanter le nom du Seigneur et de maintenir une conduite pure।
De tous les rituels religieux, le rituel le plus sublime
Est-ce pour effacer la souillure de l'esprit sale dans la société des saints।
De tous les efforts, le meilleur effort
Est-ce à chanter le nom du Seigneur dans le cœur, à jamais।
De tous les discours, le discours le plus ambroisie
Est d'entendre la louange du Seigneur et le chant avec la langue।
De tous les endroits, l'endroit le plus sublime,
O Nanak, est que le cœur dans lequel le nom de la demeure seigneur। । । 8 । । 3 । ।
Shalok:
Vous sans valeur, sot ignorant - insister sur Dieu pour toujours।