سکھمنی صاحب

(انگ: 13)

ਨਿਮਾਨੇ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੋ ਮਾਨੁ ॥

nimaane kau prabh tero maan |

نمانے واستے تیرا (نام)، ہے پربھو! آدر مان ہے،

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕਉ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ॥

sagal ghattaa kau devahu daan |

توں سارے جیواں نوں داتاں دیندا ہیں۔

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ॥

karan karaavanahaar suaamee |

توں آپ ہی سبھ کجھ کردا ہیں، تے، آپ ہی کراؤندا ہیں۔

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

sagal ghattaa ke antarajaamee |

ہے سوامی! ہے سارے پرانیاں دے دل دی جانن والے!

ਅਪਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਜਾਨਹੁ ਆਪੇ ॥

apanee gat mit jaanahu aape |

ہے پربھو! توں آپنی ہالت تے آپنی (وڈیائی دی) مریادا آپ ہی جاندا ہیں؛

ਆਪਨ ਸੰਗਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਤੇ ॥

aapan sang aap prabh raate |

توں آپنے آپ وچ آپ ہی مگن ہیں۔

ਤੁਮੑਰੀ ਉਸਤਤਿ ਤੁਮ ਤੇ ਹੋਇ ॥

tumaree usatat tum te hoe |

(ہے پربھو!) تیری وڈیائی تیتھوں ہی (بیان) ہو سکدی ہے،

ਨਾਨਕ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਸਿ ਕੋਇ ॥੭॥

naanak avar na jaanas koe |7|

ہے نانک! (آکھ، کِ) کوئی ہور تیری وڈیائی نہیں جاندا ۔۔7۔۔

ਸਰਬ ਧਰਮ ਮਹਿ ਸ੍ਰੇਸਟ ਧਰਮੁ ॥

sarab dharam meh sresatt dharam |

(ہے من!) اہ دھرم سارے دھرماں نالوں چنگا ہے-

ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਨਿਰਮਲ ਕਰਮੁ ॥

har ko naam jap niramal karam |

پربھو دا نام جپ (تے) پوتر آچرن (بنا)۔

ਸਗਲ ਕ੍ਰਿਆ ਮਹਿ ਊਤਮ ਕਿਰਿਆ ॥

sagal kriaa meh aootam kiriaa |

اہ کمّ ہور ساریاں دھارمک رسماں نالوں اتم ہے-

ਸਾਧਸੰਗਿ ਦੁਰਮਤਿ ਮਲੁ ਹਿਰਿਆ ॥

saadhasang duramat mal hiriaa |

ستسنگ وچ (رہِ کے) بھیڑی متِ (روپ) میل دور کیتی جائے۔

ਸਗਲ ਉਦਮ ਮਹਿ ਉਦਮੁ ਭਲਾ ॥

sagal udam meh udam bhalaa |

اہ ادم (ہور) سارے ادماں نالوں بھلا ہے-

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਜੀਅ ਸਦਾ ॥

har kaa naam japahu jeea sadaa |

ہے من! سدا پربھو دا نام جپ۔

ਸਗਲ ਬਾਨੀ ਮਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥

sagal baanee meh amrit baanee |

(پربھو دے جس دی) آتمک جیون دین والی بانی ہور سبھ بانیاں نالوں سندر ہے-

ਹਰਿ ਕੋ ਜਸੁ ਸੁਨਿ ਰਸਨ ਬਖਾਨੀ ॥

har ko jas sun rasan bakhaanee |

پربھو دا جس (کناں نال) سن (تے) جیبھ نال بول۔

ਸਗਲ ਥਾਨ ਤੇ ਓਹੁ ਊਤਮ ਥਾਨੁ ॥

sagal thaan te ohu aootam thaan |

اہ (ہردا-روپا) تھاں ہور سارے (تیرتھ) استھاناں توں پوتر ہے-

ਨਾਨਕ ਜਿਹ ਘਟਿ ਵਸੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੮॥੩॥

naanak jih ghatt vasai har naam |8|3|

ہے نانک! جس ہردے وچ پربھو دا نام وسدا ہے ۔۔8۔۔3۔۔

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

سلوکُ ۔۔

ਨਿਰਗੁਨੀਆਰ ਇਆਨਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ॥

niraguneeaar eaaniaa so prabh sadaa samaal |

ہے اننجان! ہے گن-ہین (منکھّ)! اس مالک نوں سدا یاد کر۔