సుఖమణి సాహిబ్

(పేజీ: 13)

ਨਿਮਾਨੇ ਕਉ ਪ੍ਰਭ ਤੇਰੋ ਮਾਨੁ ॥

nimaane kau prabh tero maan |

అగౌరవపరచబడిన వారికి, దేవా, నీవు గౌరవము.

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕਉ ਦੇਵਹੁ ਦਾਨੁ ॥

sagal ghattaa kau devahu daan |

అందరికీ, మీరు బహుమతులు ఇచ్చేవారు.

ਕਰਨ ਕਰਾਵਨਹਾਰ ਸੁਆਮੀ ॥

karan karaavanahaar suaamee |

ఓ సృష్టికర్త ప్రభూ, కారణాలకు కారణం, ఓ ప్రభువు మరియు యజమాని,

ਸਗਲ ਘਟਾ ਕੇ ਅੰਤਰਜਾਮੀ ॥

sagal ghattaa ke antarajaamee |

అంతర్-తెలిసినవాడు, అందరి హృదయాలను శోధించేవాడు:

ਅਪਨੀ ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਜਾਨਹੁ ਆਪੇ ॥

apanee gat mit jaanahu aape |

మీ స్వంత స్థితి మరియు స్థితి మీకు మాత్రమే తెలుసు.

ਆਪਨ ਸੰਗਿ ਆਪਿ ਪ੍ਰਭ ਰਾਤੇ ॥

aapan sang aap prabh raate |

నీవే, భగవంతుడు, నీతో నింపబడ్డావు.

ਤੁਮੑਰੀ ਉਸਤਤਿ ਤੁਮ ਤੇ ਹੋਇ ॥

tumaree usatat tum te hoe |

మీరు మాత్రమే మీ ప్రశంసలను జరుపుకోవచ్చు.

ਨਾਨਕ ਅਵਰੁ ਨ ਜਾਨਸਿ ਕੋਇ ॥੭॥

naanak avar na jaanas koe |7|

ఓ నానక్, మరెవరికీ తెలియదు. ||7||

ਸਰਬ ਧਰਮ ਮਹਿ ਸ੍ਰੇਸਟ ਧਰਮੁ ॥

sarab dharam meh sresatt dharam |

అన్ని మతాలలో, ఉత్తమమైన మతం

ਹਰਿ ਕੋ ਨਾਮੁ ਜਪਿ ਨਿਰਮਲ ਕਰਮੁ ॥

har ko naam jap niramal karam |

భగవంతుని నామాన్ని జపించడం మరియు స్వచ్ఛమైన ప్రవర్తనను కొనసాగించడం.

ਸਗਲ ਕ੍ਰਿਆ ਮਹਿ ਊਤਮ ਕਿਰਿਆ ॥

sagal kriaa meh aootam kiriaa |

అన్ని మతపరమైన ఆచారాలలో, అత్యంత ఉత్కృష్టమైన కర్మ

ਸਾਧਸੰਗਿ ਦੁਰਮਤਿ ਮਲੁ ਹਿਰਿਆ ॥

saadhasang duramat mal hiriaa |

పవిత్ర సంస్థలోని మురికి మనసులోని మలినాన్ని తుడిచివేయడమే.

ਸਗਲ ਉਦਮ ਮਹਿ ਉਦਮੁ ਭਲਾ ॥

sagal udam meh udam bhalaa |

అన్ని ప్రయత్నాలలో, ఉత్తమ ప్రయత్నం

ਹਰਿ ਕਾ ਨਾਮੁ ਜਪਹੁ ਜੀਅ ਸਦਾ ॥

har kaa naam japahu jeea sadaa |

హృదయంలో భగవంతుని నామాన్ని నిత్యం జపించడమే.

ਸਗਲ ਬਾਨੀ ਮਹਿ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਬਾਨੀ ॥

sagal baanee meh amrit baanee |

అన్ని వాక్కులలో, అత్యంత అమృత ప్రసంగం

ਹਰਿ ਕੋ ਜਸੁ ਸੁਨਿ ਰਸਨ ਬਖਾਨੀ ॥

har ko jas sun rasan bakhaanee |

భగవంతుని స్తుతిని విని నాలుకతో జపించడమే.

ਸਗਲ ਥਾਨ ਤੇ ਓਹੁ ਊਤਮ ਥਾਨੁ ॥

sagal thaan te ohu aootam thaan |

అన్ని ప్రదేశాలలో, అత్యంత ఉత్కృష్టమైన ప్రదేశం,

ਨਾਨਕ ਜਿਹ ਘਟਿ ਵਸੈ ਹਰਿ ਨਾਮੁ ॥੮॥੩॥

naanak jih ghatt vasai har naam |8|3|

ఓ నానక్, ఆ హృదయంలో భగవంతుని పేరు నిలిచి ఉంటుంది. ||8||3||

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

సలోక్:

ਨਿਰਗੁਨੀਆਰ ਇਆਨਿਆ ਸੋ ਪ੍ਰਭੁ ਸਦਾ ਸਮਾਲਿ ॥

niraguneeaar eaaniaa so prabh sadaa samaal |

మీరు విలువలేని, తెలివితక్కువ మూర్ఖులు - శాశ్వతంగా దేవునిపై నివసించండి.