సుఖమణి సాహిబ్

(పేజీ: 1)

ਗਉੜੀ ਸੁਖਮਨੀ ਮਃ ੫ ॥

gaurree sukhamanee mahalaa 5 |

గౌరీ సుఖమణి, ఐదవ మెహల్,

ੴ ਸਤਿਗੁਰ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

ik oankaar satigur prasaad |

ఒక సార్వత్రిక సృష్టికర్త దేవుడు. నిజమైన గురువు అనుగ్రహంతో:

ਸਲੋਕੁ ॥

salok |

సలోక్:

ਆਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥

aad gure namah |

ఆది గురువుకు నమస్కరిస్తున్నాను.

ਜੁਗਾਦਿ ਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥

jugaad gure namah |

యుగయుగాల గురువుకు నమస్కరిస్తున్నాను.

ਸਤਿਗੁਰਏ ਨਮਹ ॥

satigure namah |

నిజమైన గురువుకు నమస్కరిస్తున్నాను.

ਸ੍ਰੀ ਗੁਰਦੇਵਏ ਨਮਹ ॥੧॥

sree guradeve namah |1|

నేను గొప్ప, దైవిక గురువుకు నమస్కరిస్తున్నాను. ||1||

ਅਸਟਪਦੀ ॥

asattapadee |

అష్టపదీ:

ਸਿਮਰਉ ਸਿਮਰਿ ਸਿਮਰਿ ਸੁਖੁ ਪਾਵਉ ॥

simrau simar simar sukh paavau |

ధ్యానించండి, ధ్యానించండి, ఆయనను స్మరిస్తూ ధ్యానం చేయండి మరియు శాంతిని కనుగొనండి.

ਕਲਿ ਕਲੇਸ ਤਨ ਮਾਹਿ ਮਿਟਾਵਉ ॥

kal kales tan maeh mittaavau |

మీ శరీరం నుండి చింత మరియు వేదన తొలగిపోతాయి.

ਸਿਮਰਉ ਜਾਸੁ ਬਿਸੁੰਭਰ ਏਕੈ ॥

simrau jaas bisunbhar ekai |

సమస్త విశ్వమంతటా వ్యాపించి ఉన్న వ్యక్తిని స్తోత్రంలో స్మరించుకోండి.

ਨਾਮੁ ਜਪਤ ਅਗਨਤ ਅਨੇਕੈ ॥

naam japat aganat anekai |

ఆయన నామాన్ని లెక్కలేనన్ని మంది అనేక రకాలుగా జపిస్తారు.

ਬੇਦ ਪੁਰਾਨ ਸਿੰਮ੍ਰਿਤਿ ਸੁਧਾਖੵਰ ॥

bed puraan sinmrit sudhaakhayar |

వేదాలు, పురాణాలు మరియు సిమృతులు, ఉచ్చారణలలో స్వచ్ఛమైనవి,

ਕੀਨੇ ਰਾਮ ਨਾਮ ਇਕ ਆਖੵਰ ॥

keene raam naam ik aakhayar |

ప్రభువు నామం యొక్క ఒక పదం నుండి సృష్టించబడ్డాయి.

ਕਿਨਕਾ ਏਕ ਜਿਸੁ ਜੀਅ ਬਸਾਵੈ ॥

kinakaa ek jis jeea basaavai |

ఆ ఒక్కడు, ఎవరి ఆత్మలో ఏకుడైన ప్రభువు నివసిస్తాడో

ਤਾ ਕੀ ਮਹਿਮਾ ਗਨੀ ਨ ਆਵੈ ॥

taa kee mahimaa ganee na aavai |

అతని మహిమ యొక్క స్తోత్రములు చెప్పలేము.

ਕਾਂਖੀ ਏਕੈ ਦਰਸ ਤੁਹਾਰੋ ॥

kaankhee ekai daras tuhaaro |

నీ దర్శన అనుగ్రహం కోసం మాత్రమే తహతహలాడే వారు

ਨਾਨਕ ਉਨ ਸੰਗਿ ਮੋਹਿ ਉਧਾਰੋ ॥੧॥

naanak un sang mohi udhaaro |1|

- నానక్: వారితో పాటు నన్ను రక్షించు! ||1||

ਸੁਖਮਨੀ ਸੁਖ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਭ ਨਾਮੁ ॥

sukhamanee sukh amrit prabh naam |

సుఖమణి: మనశ్శాంతి, భగవంతుని నామం యొక్క అమృతం.

ਭਗਤ ਜਨਾ ਕੈ ਮਨਿ ਬਿਸ੍ਰਾਮ ॥ ਰਹਾਉ ॥

bhagat janaa kai man bisraam | rahaau |

భక్తుల మనసులు ప్రశాంతంగా ఉంటాయి. ||పాజ్||