ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

సుఖమణి సాహిబ్

(పేజీ: 2)

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਰਭਿ ਨ ਬਸੈ ॥
prabh kai simaran garabh na basai |

భగవంతుడిని స్మరించుకోవడం వల్ల మళ్లీ గర్భంలోకి ప్రవేశించాల్సిన అవసరం లేదు.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੂਖੁ ਜਮੁ ਨਸੈ ॥
prabh kai simaran dookh jam nasai |

భగవంతుని స్మరిస్తే మరణ బాధ తొలగిపోతుంది.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥
prabh kai simaran kaal paraharai |

భగవంతుని స్మరించడం వలన మరణం తొలగిపోతుంది.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਸਮਨੁ ਟਰੈ ॥
prabh kai simaran dusaman ttarai |

భగవంతుని స్మరించడం వల్ల శత్రువులు తరిమికొట్టబడతారు.

ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਤ ਕਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
prabh simarat kachh bighan na laagai |

భగవంతుని స్మరిస్తే ఎలాంటి ఆటంకాలు ఎదురవుతాయి.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ॥
prabh kai simaran anadin jaagai |

భగవంతుని స్మరిస్తూ, రాత్రింబగళ్లు మెలకువగా మరియు జాగరూకతతో ఉంటాడు.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਭਉ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥
prabh kai simaran bhau na biaapai |

భగవంతుని స్మరించుకోవడం వల్ల భయం పట్టదు.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਖੁ ਨ ਸੰਤਾਪੈ ॥
prabh kai simaran dukh na santaapai |

భగవంతుని స్మరిస్తే దుఃఖం ఉండదు.

ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥
prabh kaa simaran saadh kai sang |

భగవంతుని ధ్యాన స్మరణ పవిత్ర సంస్థలో ఉంది.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥੨॥
sarab nidhaan naanak har rang |2|

ఓ నానక్, అన్ని సంపదలు భగవంతుని ప్రేమలో ఉన్నాయి. ||2||

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ॥
prabh kai simaran ridh sidh nau nidh |

భగవంతుని స్మరణలో సంపద, అద్భుత ఆధ్యాత్మిక శక్తులు మరియు తొమ్మిది సంపదలు ఉన్నాయి.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤਤੁ ਬੁਧਿ ॥
prabh kai simaran giaan dhiaan tat budh |

భగవంతుని స్మరణలో జ్ఞానం, ధ్యానం మరియు జ్ఞానం యొక్క సారాంశం ఉన్నాయి.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਜਪ ਤਪ ਪੂਜਾ ॥
prabh kai simaran jap tap poojaa |

భగవంతుని స్మరణలో మంత్రోచ్ఛారణ, గాఢమైన ధ్యానం మరియు భక్తితో పూజలు చేస్తారు.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਬਿਨਸੈ ਦੂਜਾ ॥
prabh kai simaran binasai doojaa |

భగవంతుని స్మరణలో ద్వంద్వత్వం తొలగిపోతుంది.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨੀ ॥
prabh kai simaran teerath isanaanee |

భగవంతుని స్మరణతో పుణ్యక్షేత్రాల వద్ద పవిత్ర స్నానాలు చేస్తున్నారు.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦਰਗਹ ਮਾਨੀ ॥
prabh kai simaran daragah maanee |

భగవంతుని స్మరణలో భగవంతుని ఆస్థానంలో గౌరవం లభిస్తుంది.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਸੁ ਭਲਾ ॥
prabh kai simaran hoe su bhalaa |

భగవంతుని స్మరణలో మంచివాడు అవుతాడు.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥
prabh kai simaran sufal falaa |

భగవంతుని స్మరణలో ఒక పువ్వు ఫలిస్తుంది.

ਸੇ ਸਿਮਰਹਿ ਜਿਨ ਆਪਿ ਸਿਮਰਾਏ ॥
se simareh jin aap simaraae |

వారు మాత్రమే ధ్యానంలో ఆయనను స్మరించుకుంటారు, ఆయన ధ్యానం చేయడానికి ప్రేరేపిస్తాడు.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥੩॥
naanak taa kai laagau paae |3|

నానక్ ఆ వినయస్థుల పాదాలను పట్టుకున్నాడు. ||3||