ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

સુખમણી સાહિબ

(પાન: 2)

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਰਭਿ ਨ ਬਸੈ ॥
prabh kai simaran garabh na basai |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી ફરી ગર્ભમાં પ્રવેશવું પડતું નથી.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੂਖੁ ਜਮੁ ਨਸੈ ॥
prabh kai simaran dookh jam nasai |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી મૃત્યુનું દુઃખ દૂર થાય છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥
prabh kai simaran kaal paraharai |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી મૃત્યુ મટે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਸਮਨੁ ਟਰੈ ॥
prabh kai simaran dusaman ttarai |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી શત્રુઓ દૂર થાય છે.

ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਤ ਕਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥
prabh simarat kachh bighan na laagai |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી કોઈ વિઘ્નો આવતા નથી.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ॥
prabh kai simaran anadin jaagai |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી વ્યક્તિ રાત દિવસ જાગૃત અને જાગૃત રહે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਭਉ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥
prabh kai simaran bhau na biaapai |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી ભયનો સ્પર્શ થતો નથી.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਖੁ ਨ ਸੰਤਾਪੈ ॥
prabh kai simaran dukh na santaapai |

ભગવાનનું સ્મરણ કરવાથી દુ:ખ થતું નથી.

ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥
prabh kaa simaran saadh kai sang |

ભગવાનનું ધ્યાન સ્મરણ પવિત્રના સંગમાં છે.

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥੨॥
sarab nidhaan naanak har rang |2|

બધા ખજાના, હે નાનક, પ્રભુના પ્રેમમાં છે. ||2||

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ॥
prabh kai simaran ridh sidh nau nidh |

ભગવાનના સ્મરણમાં સંપત્તિ, ચમત્કારિક આધ્યાત્મિક શક્તિઓ અને નવ ખજાના છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤਤੁ ਬੁਧਿ ॥
prabh kai simaran giaan dhiaan tat budh |

ભગવાનના સ્મરણમાં જ્ઞાન, ધ્યાન અને બુદ્ધિનો સાર છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਜਪ ਤਪ ਪੂਜਾ ॥
prabh kai simaran jap tap poojaa |

ભગવાનના સ્મરણમાં જપ, ઉગ્ર ધ્યાન અને ભક્તિ ઉપાસના છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਬਿਨਸੈ ਦੂਜਾ ॥
prabh kai simaran binasai doojaa |

ભગવાનના સ્મરણથી દ્વૈત દૂર થાય છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨੀ ॥
prabh kai simaran teerath isanaanee |

ભગવાનના સ્મરણમાં પવિત્ર તીર્થસ્થાનોમાં સ્નાન શુદ્ધિ કરવામાં આવે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦਰਗਹ ਮਾਨੀ ॥
prabh kai simaran daragah maanee |

ભગવાનના સ્મરણથી ભગવાનના દરબારમાં માન-સન્માન મળે છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਸੁ ਭਲਾ ॥
prabh kai simaran hoe su bhalaa |

ભગવાનના સ્મરણમાં વ્યક્તિ સારું બને છે.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥
prabh kai simaran sufal falaa |

પરમાત્માના સ્મરણમાં એક પુષ્પ ફળે છે.

ਸੇ ਸਿਮਰਹਿ ਜਿਨ ਆਪਿ ਸਿਮਰਾਏ ॥
se simareh jin aap simaraae |

તેઓ એકલા જ તેને ધ્યાનમાં યાદ કરે છે, જેમને તે ધ્યાન કરવાની પ્રેરણા આપે છે.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥੩॥
naanak taa kai laagau paae |3|

નાનક એ નમ્ર માણસોના પગ પકડે છે. ||3||