Sukhmani Sahib

(Página: 2)

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਰਭਿ ਨ ਬਸੈ ॥

prabh kai simaran garabh na basai |

Meditando en el Señor, el ego se desvanece.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੂਖੁ ਜਮੁ ਨਸੈ ॥

prabh kai simaran dookh jam nasai |

Meditando en el Señor, se va el dolor de Yama.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਕਾਲੁ ਪਰਹਰੈ ॥

prabh kai simaran kaal paraharai |

Meditando en el Señor, el miedo a la muerte desaparece.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਸਮਨੁ ਟਰੈ ॥

prabh kai simaran dusaman ttarai |

Meditando en el Señor, tus enemigos son destruidos.

ਪ੍ਰਭ ਸਿਮਰਤ ਕਛੁ ਬਿਘਨੁ ਨ ਲਾਗੈ ॥

prabh simarat kachh bighan na laagai |

Meditando en el Señor, nada disturba tu Paz.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਅਨਦਿਨੁ ਜਾਗੈ ॥

prabh kai simaran anadin jaagai |

Meditando en el Señor, permaneces despierto noche y día.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਭਉ ਨ ਬਿਆਪੈ ॥

prabh kai simaran bhau na biaapai |

Meditando en el Señor, uno se libera de sus miedos.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦੁਖੁ ਨ ਸੰਤਾਪੈ ॥

prabh kai simaran dukh na santaapai |

Meditando en el Señor, se van los sufrimientos y las aflicciones.

ਪ੍ਰਭ ਕਾ ਸਿਮਰਨੁ ਸਾਧ ਕੈ ਸੰਗਿ ॥

prabh kaa simaran saadh kai sang |

Medita en el Señor, en la Saad Sangat, la Sociedad de los Santos,

ਸਰਬ ਨਿਧਾਨ ਨਾਨਕ ਹਰਿ ਰੰਗਿ ॥੨॥

sarab nidhaan naanak har rang |2|

pues si amas al Señor, serás el maestro de todos los tesoros.(2)

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਰਿਧਿ ਸਿਧਿ ਨਉ ਨਿਧਿ ॥

prabh kai simaran ridh sidh nau nidh |

Meditando en el Señor, uno se vuelve hombre milagroso, el maestro de los Nueve Tesoros.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਗਿਆਨੁ ਧਿਆਨੁ ਤਤੁ ਬੁਧਿ ॥

prabh kai simaran giaan dhiaan tat budh |

Meditando en el Señor, uno logra la Sabiduría, el Contentamiento, la Inteligencia y la Esencia de todas las cosas.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਜਪ ਤਪ ਪੂਜਾ ॥

prabh kai simaran jap tap poojaa |

Meditando en el Señor, se da la Verdadera Contemplación, Austeridad y Alabanza.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਬਿਨਸੈ ਦੂਜਾ ॥

prabh kai simaran binasai doojaa |

Meditando en el Señor, uno hace a un lado el amor por el otro.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਤੀਰਥ ਇਸਨਾਨੀ ॥

prabh kai simaran teerath isanaanee |

Meditando en el Señor, uno se baña en la Santidad.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਦਰਗਹ ਮਾਨੀ ॥

prabh kai simaran daragah maanee |

Meditando en el Señor, uno es honrado en la Corte del Señor.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਹੋਇ ਸੁ ਭਲਾ ॥

prabh kai simaran hoe su bhalaa |

Meditando en el Señor, uno hace lo que es bueno.

ਪ੍ਰਭ ਕੈ ਸਿਮਰਨਿ ਸੁਫਲ ਫਲਾ ॥

prabh kai simaran sufal falaa |

Pensando en Él uno se baña en la Fuente de Santidad y todas las acciones que se emprenden dan los más preciosos frutos.

ਸੇ ਸਿਮਰਹਿ ਜਿਨ ਆਪਿ ਸਿਮਰਾਏ ॥

se simareh jin aap simaraae |

Sólo aquéllos que reciben Su Bendición meditan en Él.

ਨਾਨਕ ਤਾ ਕੈ ਲਾਗਉ ਪਾਏ ॥੩॥

naanak taa kai laagau paae |3|

Nanak se conforma con tocar los pies de aquéllos que han concebido en sí mismos el Nombre. (3)