Sukhmani Sahib

(Pahina: 102)


ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਤਤਕਾਲ ਉਧਾਰੈ ॥
dulabh deh tatakaal udhaarai |

Ang katawan ng tao, na napakahirap makuha, ay agad na natubos.

ਨਿਰਮਲ ਸੋਭਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਾ ਕੀ ਬਾਨੀ ॥
niramal sobhaa amrit taa kee baanee |

Walang bahid na dalisay ang kanyang reputasyon, at ambrosial ang kanyang pananalita.

ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨੀ ॥
ek naam man maeh samaanee |

Ang Isang Pangalan ay tumatagos sa kanyang isipan.

ਦੂਖ ਰੋਗ ਬਿਨਸੇ ਭੈ ਭਰਮ ॥
dookh rog binase bhai bharam |

Ang kalungkutan, sakit, takot at pag-aalinlangan ay umalis.

ਸਾਧ ਨਾਮ ਨਿਰਮਲ ਤਾ ਕੇ ਕਰਮ ॥
saadh naam niramal taa ke karam |

Siya ay tinatawag na isang Banal na tao; ang kanyang mga kilos ay malinis at dalisay.

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਤਾ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬਨੀ ॥
sabh te aooch taa kee sobhaa banee |

Ang Kanyang kaluwalhatian ay nagiging pinakamataas sa lahat.

ਨਾਨਕ ਇਹ ਗੁਣਿ ਨਾਮੁ ਸੁਖਮਨੀ ॥੮॥੨੪॥
naanak ih gun naam sukhamanee |8|24|

O Nanak, sa pamamagitan ng mga Maluwalhating Virtues na ito, ito ay pinangalanang Sukhmani, Kapayapaan ng isip. ||8||24||