സുഖ്മനി സഹിബ്

(പേജ്: 102)


ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਤਤਕਾਲ ਉਧਾਰੈ ॥
dulabh deh tatakaal udhaarai |

ലഭിക്കാൻ വളരെ പ്രയാസമുള്ള മനുഷ്യശരീരം തൽക്ഷണം വീണ്ടെടുക്കപ്പെടുന്നു.

ਨਿਰਮਲ ਸੋਭਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਾ ਕੀ ਬਾਨੀ ॥
niramal sobhaa amrit taa kee baanee |

കളങ്കരഹിതമായ ശുദ്ധമാണ് അവൻ്റെ കീർത്തി, അമൃത് അവൻ്റെ സംസാരം.

ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨੀ ॥
ek naam man maeh samaanee |

ഒരു നാമം അവൻ്റെ മനസ്സിൽ തുളച്ചു കയറുന്നു.

ਦੂਖ ਰੋਗ ਬਿਨਸੇ ਭੈ ਭਰਮ ॥
dookh rog binase bhai bharam |

ദുഃഖം, രോഗം, ഭയം, സംശയം എന്നിവ അകന്നുപോകുന്നു.

ਸਾਧ ਨਾਮ ਨਿਰਮਲ ਤਾ ਕੇ ਕਰਮ ॥
saadh naam niramal taa ke karam |

അവനെ വിശുദ്ധൻ എന്ന് വിളിക്കുന്നു; അവൻ്റെ പ്രവൃത്തികൾ നിഷ്കളങ്കവും ശുദ്ധവുമാണ്.

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਤਾ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬਨੀ ॥
sabh te aooch taa kee sobhaa banee |

അവൻ്റെ മഹത്വം എല്ലാറ്റിലും ഉന്നതമായിത്തീരുന്നു.

ਨਾਨਕ ਇਹ ਗੁਣਿ ਨਾਮੁ ਸੁਖਮਨੀ ॥੮॥੨੪॥
naanak ih gun naam sukhamanee |8|24|

ഓ നാനാക്ക്, ഈ മഹത്തായ ഗുണങ്ങളാൽ, ഇതിന് സുഖ്മണി, മനസ്സമാധാനം എന്ന് പേരിട്ടു. ||8||24||