সুখমনি সাহিব

(পৃষ্ঠা: 102)


ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਤਤਕਾਲ ਉਧਾਰੈ ॥
dulabh deh tatakaal udhaarai |

মানুষের শরীর, প্রাপ্ত করা এত কঠিন, তাত্ক্ষণিকভাবে খালাস হয়।

ਨਿਰਮਲ ਸੋਭਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਾ ਕੀ ਬਾਨੀ ॥
niramal sobhaa amrit taa kee baanee |

নিষ্কলঙ্করূপে বিশুদ্ধ তার খ্যাতি, এবং সুমধুর তার কথাবার্তা।

ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨੀ ॥
ek naam man maeh samaanee |

এক নাম তার মনে ব্যাপ্ত হয়।

ਦੂਖ ਰੋਗ ਬਿਨਸੇ ਭੈ ਭਰਮ ॥
dookh rog binase bhai bharam |

দুঃখ, অসুস্থতা, ভয় এবং সন্দেহ চলে যায়।

ਸਾਧ ਨਾਮ ਨਿਰਮਲ ਤਾ ਕੇ ਕਰਮ ॥
saadh naam niramal taa ke karam |

তাকে বলা হয় পবিত্র ব্যক্তি; তার কর্ম নিষ্পাপ এবং বিশুদ্ধ.

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਤਾ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬਨੀ ॥
sabh te aooch taa kee sobhaa banee |

তার মহিমা সবার থেকে সর্বোচ্চ হয়ে যায়।

ਨਾਨਕ ਇਹ ਗੁਣਿ ਨਾਮੁ ਸੁਖਮਨੀ ॥੮॥੨੪॥
naanak ih gun naam sukhamanee |8|24|

হে নানক, এই মহিমান্বিত গুণাবলী দ্বারা, এর নাম সুখমণি, মনের শান্তি। ||8||24||