苏赫曼尼·萨希卜

(页面: 102)

ਦੁਲਭ ਦੇਹ ਤਤਕਾਲ ਉਧਾਰੈ ॥

dulabh deh tatakaal udhaarai |

如此难求的人身，瞬间就被救赎。

ਨਿਰਮਲ ਸੋਭਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਤਾ ਕੀ ਬਾਨੀ ॥

niramal sobhaa amrit taa kee baanee |

他的名声一尘不染，他的言谈令人愉悦。

ਏਕੁ ਨਾਮੁ ਮਨ ਮਾਹਿ ਸਮਾਨੀ ॥

ek naam man maeh samaanee |

“一个名字”萦绕在他的脑海里。

ਦੂਖ ਰੋਗ ਬਿਨਸੇ ਭੈ ਭਰਮ ॥

dookh rog binase bhai bharam |

悲伤、疾病、恐惧和怀疑都消失了。

ਸਾਧ ਨਾਮ ਨਿਰਮਲ ਤਾ ਕੇ ਕਰਮ ॥

saadh naam niramal taa ke karam |

他被称为圣人；他的行为纯洁无瑕。

ਸਭ ਤੇ ਊਚ ਤਾ ਕੀ ਸੋਭਾ ਬਨੀ ॥

sabh te aooch taa kee sobhaa banee |

他的荣耀无比崇高。

ਨਾਨਕ ਇਹ ਗੁਣਿ ਨਾਮੁ ਸੁਖਮਨੀ ॥੮॥੨੪॥

naanak ih gun naam sukhamanee |8|24|

哦那纳克，以这些光荣的美德，此名为苏克玛尼，心灵平静。||8||24||