얍 사히브

(페이지: 18)

ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anbhau prakaas |

너는 스스로 빛난다

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅਨਾਸ ॥

nis din anaas |

그리고 낮과 밤에도 똑같이 남아 있습니다.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

그들의 팔은 당신의 무릎까지 뻗어 있고

ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੮੮॥

saahaan saahu |88|

당신은 왕 중의 왕이십니다.88.

ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥

raajaan raaj |

당신은 왕 중의 왕이십니다.

ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥

bhaanaan bhaan |

태양의 태양.

ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥

devaan dev |

당신은 신 중의 신이시며

ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥

aupamaa mahaan |89|

가장 뛰어난 존재.89.

ਇੰਦ੍ਰਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ॥

eindraan indr |

당신은 인드라스의 인드라이시며,

ਬਾਲਾਨ ਬਾਲ ॥

baalaan baal |

작은 것 중 가장 작은 것.

ਰੰਕਾਨ ਰੰਕ ॥

rankaan rank |

당신은 가난한 사람들 중에 가장 가난한 사람입니다

ਕਾਲਾਨ ਕਾਲ ॥੯੦॥

kaalaan kaal |90|

그리고 죽음의 죽음.90.

ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥

anabhoot ang |

당신의 팔다리는 다섯 가지 요소로 구성되어 있지 않습니다.

ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥

aabhaa abhang |

당신의 빛은 영원합니다.

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥

gat mit apaar |

당신은 측량할 수 없고

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥

gun gan udaar |91|

관대함과 같은 당신의 미덕은 셀 수 없이 많습니다.

ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun gan pranaam |

당신은 두려움이 없고 욕망도 없으며

ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥

nirabhai nikaam |

모든 현인들이 당신 앞에 절합니다.

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

at dut prachandd |

당신은 가장 빛나는 광채이시며,

ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥

mit gat akhandd |92|

당신의 행위가 완벽합니다.92.