जापु साहिब

(पान: 18)

ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

अनभउ प्रकास ॥

तू स्वयंप्रकाश आहेस

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅਨਾਸ ॥

निस दिन अनास ॥

आणि दिवसा आणि रात्री सारखेच remianest.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

आजान बाहु ॥

ते हात तुझ्या गुडघ्यापर्यंत पसरतात आणि

ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੮੮॥

साहान साहु ॥८८॥

तू राजांचा राजा आहेस.88.

ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥

राजान राज ॥

तू राजांचा राजा आहेस.

ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥

भानान भान ॥

सूर्याचा सूर्य.

ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥

देवान देव ॥

तू देवांचा देव आहेस आणि

ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥

उपमा महान ॥८९॥

सर्वांत श्रेष्ठ.८९.

ਇੰਦ੍ਰਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ॥

इंद्रान इंद्र ॥

तू इंद्राचा इंद्र आहेस,

ਬਾਲਾਨ ਬਾਲ ॥

बालान बाल ॥

सर्वात लहान.

ਰੰਕਾਨ ਰੰਕ ॥

रंकान रंक ॥

तू गरीबात गरीब आहेस

ਕਾਲਾਨ ਕਾਲ ॥੯੦॥

कालान काल ॥९०॥

आणि मरणाचा मृत्यू.90.

ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥

अनभूत अंग ॥

तुझी अंगे पंचमहाभूतांची नाहीत,

ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥

आभा अभंग ॥

तुझी चमक शाश्वत आहे.

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥

गति मिति अपार ॥

तू अमाप आहेस आणि

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥

गुन गन उदार ॥९१॥

औदार्यासारखे तुझे गुण अगणित आहेत.91

ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

मुनि गन प्रनाम ॥

तू निर्भय आणि इच्छारहित आहेस आणि

ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥

निरभै निकाम ॥

सर्व ऋषी तुझ्यापुढे नतमस्तक होतात.

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

अति दुति प्रचंड ॥

तू, तेजस्वी तेजाचे,

ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥

मिति गति अखंड ॥९२॥

तुझ्या कार्यात कला परिपूर्ण आहे.92.