Jaap Sahib

(Side: 18)

ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anbhau prakaas |

Du er selvlysende

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅਨਾਸ ॥

nis din anaas |

Og forbliver det samme dag og nat.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

De strækker armene op til dine knæ og

ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੮੮॥

saahaan saahu |88|

Du er konge af konger.88.

ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥

raajaan raaj |

Du er konge af konger.

ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥

bhaanaan bhaan |

Solens sol.

ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥

devaan dev |

Du er gud af guder og

ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥

aupamaa mahaan |89|

Af største Eminence.89.

ਇੰਦ੍ਰਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ॥

eindraan indr |

Du er Indra af Indras,

ਬਾਲਾਨ ਬਾਲ ॥

baalaan baal |

Den mindste af de små.

ਰੰਕਾਨ ਰੰਕ ॥

rankaan rank |

Du er den fattigste af de fattige

ਕਾਲਾਨ ਕਾਲ ॥੯੦॥

kaalaan kaal |90|

Og Dødsfald.90.

ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥

anabhoot ang |

Dine lemmer består ikke af fem elementer,

ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥

aabhaa abhang |

Din glød er evig.

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥

gat mit apaar |

Du er Umålelig og

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥

gun gan udaar |91|

Dine dyder som generøsitet er utallige.91

ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun gan pranaam |

Du er frygtløs og uønsket og

ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥

nirabhai nikaam |

Alle vismændene bøjer sig for dig.

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

at dut prachandd |

Du, af den lyseste glans,

ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥

mit gat akhandd |92|

Kunst perfekt i dine gøren.92.