Jaap Sahib

(Página: 18)

ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anbhau prakaas |

Tu és autoluminoso

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅਨਾਸ ॥

nis din anaas |

E remianeste o mesmo durante o dia e a noite.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

Seus braços se estendem até Teus joelhos e

ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੮੮॥

saahaan saahu |88|

Tu és rei dos reis.88.

ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥

raajaan raaj |

Tu és o rei dos reis.

ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥

bhaanaan bhaan |

Sol dos sóis.

ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥

devaan dev |

Tu és Deus dos deuses e

ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥

aupamaa mahaan |89|

Da maior Eminência.89.

ਇੰਦ੍ਰਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ॥

eindraan indr |

Tu és Indra dos Indras,

ਬਾਲਾਨ ਬਾਲ ॥

baalaan baal |

O menor dos pequenos.

ਰੰਕਾਨ ਰੰਕ ॥

rankaan rank |

Tu és o mais pobre dos pobres

ਕਾਲਾਨ ਕਾਲ ॥੯੦॥

kaalaan kaal |90|

E Morte das Mortes.90.

ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥

anabhoot ang |

Teus membros não são de cinco elementos,

ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥

aabhaa abhang |

Teu brilho é eterno.

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥

gat mit apaar |

Tu és Imensurável e

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥

gun gan udaar |91|

Tuas virtudes como a generosidade são incontáveis.91

ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun gan pranaam |

Tu és destemido e sem desejo e

ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥

nirabhai nikaam |

Todos os Sábios se curvam diante de Ti.

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

at dut prachandd |

Tu, da mais brilhante refulgência,

ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥

mit gat akhandd |92|

Arte perfeita em Tuas ações.92.