Jaap Sahib

(Halaman: 18)

ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anbhau prakaas |

Engkau sendiri yang bercahaya

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅਨਾਸ ॥

nis din anaas |

Dan remianest sama pada siang dan malam hari.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

Tangan mereka direntangkan sampai ke lutut-Mu dan

ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੮੮॥

saahaan saahu |88|

Engkau adalah raja segala raja.88.

ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥

raajaan raaj |

Engkau adalah raja di atas segala raja.

ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥

bhaanaan bhaan |

Matahari dari matahari.

ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥

devaan dev |

Engkau adalah Tuhan para dewa dan

ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥

aupamaa mahaan |89|

Yang Mulia.89.

ਇੰਦ੍ਰਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ॥

eindraan indr |

Engkau adalah Indra dari Indra,

ਬਾਲਾਨ ਬਾਲ ॥

baalaan baal |

Yang Terkecil dari Yang Kecil.

ਰੰਕਾਨ ਰੰਕ ॥

rankaan rank |

Engkau adalah yang termiskin di antara yang miskin

ਕਾਲਾਨ ਕਾਲ ॥੯੦॥

kaalaan kaal |90|

Dan Kematian Kematian.90.

ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥

anabhoot ang |

Anggota tubuhmu tidak terdiri dari lima unsur,

ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥

aabhaa abhang |

Cahaya-Mu Abadi.

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥

gat mit apaar |

Engkau Tak Terukur dan

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥

gun gan udaar |91|

Kebajikan-Mu seperti Kedermawanan tidak terhitung jumlahnya.91

ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun gan pranaam |

Engkau Tak Takut dan Tak Berhasrat dan

ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥

nirabhai nikaam |

Semua Orang Bijak bersujud di hadapan-Mu.

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

at dut prachandd |

Engkau yang paling cemerlang,

ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥

mit gat akhandd |92|

Seni yang sempurna dalam Perbuatan-Mu.92.