Jaap Sahib

(Pagină: 18)

ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anbhau prakaas |

Tu ești Auto-luminos

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅਨਾਸ ॥

nis din anaas |

Și mai mult la fel și ziua și noaptea.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

Brațele se întind până la genunchii Tăi și

ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੮੮॥

saahaan saahu |88|

Tu eşti regele regilor.88.

ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥

raajaan raaj |

Tu ești regele regilor.

ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥

bhaanaan bhaan |

Soarele sorilor.

ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥

devaan dev |

Tu ești Dumnezeul zeilor și

ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥

aupamaa mahaan |89|

De cea mai mare Eminență.89.

ਇੰਦ੍ਰਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ॥

eindraan indr |

Tu ești Indra din Indras,

ਬਾਲਾਨ ਬਾਲ ॥

baalaan baal |

Cel mai mic dintre cei mici.

ਰੰਕਾਨ ਰੰਕ ॥

rankaan rank |

Tu ești cel mai sărac dintre săraci

ਕਾਲਾਨ ਕਾਲ ॥੯੦॥

kaalaan kaal |90|

Și Moartea morților.90.

ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥

anabhoot ang |

Membrele tale nu sunt din cinci elemente,

ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥

aabhaa abhang |

Strălucirea ta este eternă.

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥

gat mit apaar |

Tu ești Nemăsurat și

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥

gun gan udaar |91|

Virtuţile Tale precum Generozitatea sunt nenumărate.91

ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun gan pranaam |

Tu ești fără frică și fără dorințe și

ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥

nirabhai nikaam |

Toți Înțelepții se închină înaintea Ta.

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

at dut prachandd |

Tu, din cea mai strălucitoare strălucire,

ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥

mit gat akhandd |92|

Artă perfectă în faptele tale.92.