Jaap Sahib

(Lapa: 18)

ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anbhau prakaas |

Tu esi pašgaismojošs

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅਨਾਸ ॥

nis din anaas |

Un tas paliek vienādi gan dienā, gan naktī.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

Viņu rokas stiepjas līdz Taviem ceļiem un

ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੮੮॥

saahaan saahu |88|

Tu esi ķēniņu karalis.88.

ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥

raajaan raaj |

Tu esi ķēniņu karalis.

ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥

bhaanaan bhaan |

Saules saule.

ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥

devaan dev |

Tu esi dievu Dievs un

ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥

aupamaa mahaan |89|

No vislielākās Eminences.89.

ਇੰਦ੍ਰਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ॥

eindraan indr |

Tu esi Indras Indra,

ਬਾਲਾਨ ਬਾਲ ॥

baalaan baal |

Mazākais no Mazajiem.

ਰੰਕਾਨ ਰੰਕ ॥

rankaan rank |

Tu esi nabadzīgākais no nabadzīgajiem

ਕਾਲਾਨ ਕਾਲ ॥੯੦॥

kaalaan kaal |90|

Un Death of Deaths.90.

ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥

anabhoot ang |

Tavas ekstremitātes nesastāv no pieciem elementiem,

ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥

aabhaa abhang |

Tavs spīdums ir mūžīgs.

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥

gat mit apaar |

Tu esi Neizmērojams un

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥

gun gan udaar |91|

Tavi tikumi kā Dāsnums ir neskaitāmi.91

ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun gan pranaam |

Tu esi Bezbailīgs un Bezvēlīgs un

ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥

nirabhai nikaam |

Visi Gudrie paklanās Tavā priekšā.

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

at dut prachandd |

Tu, ar spožāko mirdzumu,

ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥

mit gat akhandd |92|

Māksla perfekta Tavās darbībās.92.