Jaap Sahib

(Stránka: 18)

ਅਨਭਉ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

anbhau prakaas |

Jsi Samozářící

ਨਿਸ ਦਿਨ ਅਨਾਸ ॥

nis din anaas |

A totéž ve dne i v noci.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

Natahují paže až ke tvým kolenům a

ਸਾਹਾਨ ਸਾਹੁ ॥੮੮॥

saahaan saahu |88|

Ty jsi král králů.88.

ਰਾਜਾਨ ਰਾਜ ॥

raajaan raaj |

Ty jsi král králů.

ਭਾਨਾਨ ਭਾਨ ॥

bhaanaan bhaan |

Slunce sluncí.

ਦੇਵਾਨ ਦੇਵ ॥

devaan dev |

Ty jsi Bůh bohů a

ਉਪਮਾ ਮਹਾਨ ॥੮੯॥

aupamaa mahaan |89|

Největší Eminence.89.

ਇੰਦ੍ਰਾਨ ਇੰਦ੍ਰ ॥

eindraan indr |

Ty jsi Indra z Indras,

ਬਾਲਾਨ ਬਾਲ ॥

baalaan baal |

Nejmenší z Malých.

ਰੰਕਾਨ ਰੰਕ ॥

rankaan rank |

Jsi nejchudší z chudých

ਕਾਲਾਨ ਕਾਲ ॥੯੦॥

kaalaan kaal |90|

And Death of Deaths.90.

ਅਨਭੂਤ ਅੰਗ ॥

anabhoot ang |

Tvé údy nejsou z pěti prvků,

ਆਭਾ ਅਭੰਗ ॥

aabhaa abhang |

Tvá záře je věčná.

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਅਪਾਰ ॥

gat mit apaar |

Jsi nezměrný a

ਗੁਨ ਗਨ ਉਦਾਰ ॥੯੧॥

gun gan udaar |91|

Tvých Ctností, jako je Štědrost, je nespočet.91

ਮੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun gan pranaam |

Jsi Nebojácný a Bez Desireless and

ਨਿਰਭੈ ਨਿਕਾਮ ॥

nirabhai nikaam |

Všichni mudrci se před Tebou sklánějí.

ਅਤਿ ਦੁਤਿ ਪ੍ਰਚੰਡ ॥

at dut prachandd |

Ty, z nejjasnější záře,

ਮਿਤਿ ਗਤਿ ਅਖੰਡ ॥੯੨॥

mit gat akhandd |92|

Umění dokonalé ve Tvých činech.92.