Maaari kang magsagawa ng paglilinis araw at gabi,
ngunit ang dumi ng iyong isip ay hindi aalis sa iyong katawan.
Maaari mong ipasailalim ang iyong katawan sa lahat ng uri ng disiplina,
ngunit ang iyong isip ay hindi kailanman maalis sa kanyang katiwalian.
Maaari mong hugasan ang pansamantalang katawan na ito ng maraming tubig,
ngunit paano malilinis ang dingding ng putik?
O aking isip, ang Maluwalhating Papuri sa Pangalan ng Panginoon ay ang pinakamataas;
O Nanak, iniligtas ng Naam ang napakaraming pinakamasamang makasalanan. ||3||
Kahit na may mahusay na katalinuhan, ang takot sa kamatayan ay kumapit sa iyo.
Sinubukan mo ang lahat ng uri ng mga bagay, ngunit ang iyong uhaw ay hindi pa rin nasisiyahan.
Nakasuot ng iba't ibang damit na panrelihiyon, hindi naapula ang apoy.
Kahit gumawa ng milyun-milyong pagsisikap, hindi ka tatanggapin sa Hukuman ng Panginoon.
Hindi ka makakatakas sa langit, o sa ibabang mga rehiyon,
kung nasabit ka sa emotional attachment at lambat ni Maya.
Lahat ng iba pang pagsisikap ay pinarurusahan ng Mensahero ng Kamatayan,
na walang tinatanggap, maliban sa pagmumuni-muni sa Panginoon ng Sansinukob.
Ang pag-awit ng Pangalan ng Panginoon, ang kalungkutan ay napapawi.
O Nanak, kantahin ito nang may madaling maunawaan. ||4||
Isang nagdarasal para sa apat na pangunahing pagpapala
dapat italaga ang kanyang sarili sa paglilingkod sa mga Banal.