Anda boleh mengamalkan pembersihan siang dan malam,
tetapi najis fikiran anda tidak akan meninggalkan badan anda.
Anda boleh menundukkan badan anda kepada semua jenis disiplin,
tetapi fikiran anda tidak akan pernah hilang dari kerosakannya.
Anda boleh membasuh badan sementara ini dengan banyak air,
tetapi bagaimana dinding lumpur boleh dicuci bersih?
Wahai fikiranku, Pujian Mulia bagi Nama Tuhan adalah yang tertinggi;
Wahai Nanak, Naam telah menyelamatkan begitu banyak pendosa yang paling teruk. ||3||
Walaupun dengan kepandaian yang besar, ketakutan kematian melekat pada anda.
Dah cuba macam-macam, tapi dahaga masih tak puas.
Memakai pelbagai jubah agama, api tidak padam.
Walaupun membuat berjuta-juta usaha, anda tidak akan diterima di Mahkamah Tuhan.
Anda tidak dapat melarikan diri ke langit, atau ke kawasan bawah,
jika anda terjerat dalam ikatan emosi dan jaringan Maya.
Segala usaha lain dihukum oleh Rasul Maut,
yang tidak menerima apa-apa, kecuali meditasi kepada Tuhan Semesta Alam.
Melantunkan Nama Tuhan, kesedihan dihilangkan.
Wahai Nanak, ucapkan dengan mudah intuitif. ||4||
Orang yang berdoa untuk empat rahmat kardinal
harus memberi komitmen untuk melayani para Orang Suci.