Ju mund të praktikoni pastrimin ditë e natë,
por papastërtia e mendjes sate nuk do të largohet nga trupi yt.
Ju mund ta nënshtroni trupin tuaj ndaj të gjitha llojeve të disiplinave,
por mendja juaj nuk do të shpëtojë kurrë nga korrupsioni i saj.
Ju mund ta lani këtë trup kalimtar me shumë ujë,
por si mund të lahet një mur me baltë?
O mendja ime, lëvdimi i lavdishëm i emrit të Zotit është më i larti;
O Nanak, Naami ka shpëtuar kaq shumë nga mëkatarët më të këqij. ||3||
Edhe me zgjuarsi të madhe, frika e vdekjes të ngjitet.
Ju provoni të gjitha llojet e gjërave, por etja juaj ende nuk është e kënaqur.
Me veshje të ndryshme fetare, zjarri nuk shuhet.
Edhe duke bërë miliona përpjekje, nuk do të pranoheni në Oborrin e Zotit.
Nuk mund të arratisesh as në qiej, as në viset e poshtme,
nëse jeni të ngatërruar në lidhjen emocionale dhe rrjetën e Majave.
Të gjitha përpjekjet e tjera dënohen nga i Dërguari i Vdekjes,
e cila nuk pranon asgjë, përveç meditimit për Zotin e Gjithësisë.
Duke kënduar Emrin e Zotit, hidhërimi shpërndahet.
O Nanak, këndoje me lehtësi intuitive. ||4||
Ai që lutet për katër bekimet kryesore
duhet të përkushtohet në shërbimin e shenjtorëve.