Vous pouvez la pratique quotidienne de nettoyage et de nuit,
Mais la saleté de votre esprit ne doit pas quitter votre corps।
Vous pouvez soumettre votre corps à toutes sortes de disciplines,
Mais votre esprit ne sera jamais débarrassé de sa corruption।
Vous pouvez laver ce corps transitoire avec des charges de l'eau,
Mais comment un mur de boue être lavé?
O mon esprit, l'éloge glorieux du nom du Seigneur est le plus élevé;
Nanak O, le naam a permis de sauver de nombreuses pires pécheurs। । । 3 । ।
Même avec une grande habileté, la peur de la mort s'accroche à vous।
Vous essayez toutes sortes de choses, mais votre soif n'est toujours pas satisfait।
Le port de différents dignitaires religieux, le feu n'est pas éteint।
Même en faisant des millions de efforts, vous ne serez pas accepté dans la cour du seigneur।
Vous ne pouvez pas échapper au ciel, ou aux enfers,
Si vous êtes empêtré dans attachement affectif et le filet de maya।
Tous les autres efforts sont punis par le messager de la mort,
Qui accepte rien du tout, sauf la méditation sur le Seigneur de l'univers।
Chanter le nom du seigneur, la douleur se dissipe।
Nanak O, il chant avec une facilité intuitive। । । 4 । ।
Celui qui prie pour les quatre bénédictions cardinal
Doit s'engager au service des saints।