Puhastust saab harjutada päeval ja öösel,
kuid teie meele mustus ei lahku teie kehast.
Võite oma keha allutada igasugustele distsipliinidele,
kuid teie mõistus ei vabane kunagi oma korruptsioonist.
Võite seda mööduvat keha pesta rohke veega,
aga kuidas saab mudast seina puhtaks pesta?
Oo, mu mõistus, Issanda nime auline kiitus on kõrgeim;
Oo Nanak, Naam on päästnud nii palju hullemaid patuseid. ||3||
Isegi suure nutikuse korral kleepub sinu külge surmahirm.
Proovid igasuguseid asju, aga janu ei ole ikka veel rahuldatud.
Erinevaid usuriideid kandes tuld ei kustu.
Isegi kui teete miljoneid jõupingutusi, ei võeta teid Issanda õues vastu.
Sa ei saa põgeneda taevasse ega madalamatesse piirkondadesse,
kui olete mässitud emotsionaalsesse kiindumusesse ja Maya võrku.
Kõiki muid jõupingutusi karistab Surma Sõnumitooja,
mis ei aktsepteeri mitte midagi peale Universumi Isanda üle mediteerimise.
Issanda nime lauldes hajub kurbus.
Oo, Nanak, laulge seda intuitiivse kergusega. ||4||
See, kes palvetab nelja kardinaalse õnnistuse eest
peaks pühenduma pühakute teenimisele.