Unaweza kufanya utakaso mchana na usiku,
lakini uchafu wa akili yako hautaondoka mwilini mwako.
Unaweza kuutiisha mwili wako kwa kila aina ya nidhamu,
lakini akili yako haitaondokana na ufisadi wake.
Unaweza kuosha mwili huu wa mpito kwa maji mengi,
lakini ukuta wa matope unawezaje kuoshwa kuwa safi?
Ee akili yangu, Sifa tukufu ya Jina la Bwana ndiyo ya juu kabisa;
Ewe Nanak, Naam amewaokoa wengi wa watenda dhambi wabaya zaidi. ||3||
Hata kwa werevu mkubwa, hofu ya kifo inakung'ang'ania.
Unajaribu kila aina ya mambo, lakini kiu yako bado haijatosheka.
Kuvaa mavazi mbalimbali ya kidini, moto hauzimiki.
Hata kufanya mamilioni ya juhudi, hutakubaliwa katika Ua wa Bwana.
Hamwezi kukimbilia mbinguni, wala nchi za chini.
ikiwa umenaswa katika uhusiano wa kihemko na wavu wa Maya.
Juhudi nyingine zote zinaadhibiwa na Mtume wa Mauti,
ambayo haikubali chochote, isipokuwa kumtafakari Mola wa Ulimwengu.
Kuliimba Jina la Bwana, huzuni huondolewa.
Ewe Nanak, iimba kwa urahisi angavu. ||4||
Mwenye kuomba kwa ajili ya baraka nne za kardinali
anapaswa kujitoa mwenyewe kwa huduma ya Watakatifu.