ஜாப் சாஹிப்

(பக்கம்: 33)

ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

madhubhaar chhand | tv prasaad |

மதுபார் சரணம். உமது அருளால்.

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun man pranaam |

ஆண்டவரே! முனிவர்கள் மனதிற்குள் நின் முன் தலை வணங்குகிறார்கள்!

ਗੁਨਿ ਗਨ ਮੁਦਾਮ ॥

gun gan mudaam |

ஆண்டவரே! நீ எப்போதும் நல்லொழுக்கங்களின் பொக்கிஷம்.

ਅਰਿ ਬਰ ਅਗੰਜ ॥

ar bar aganj |

ஆண்டவரே! பெரிய எதிரிகளால் உன்னை அழிக்க முடியாது!

ਹਰਿ ਨਰ ਪ੍ਰਭੰਜ ॥੧੬੧॥

har nar prabhanj |161|

ஆண்டவரே! நீயே அனைத்தையும் அழிப்பவன்.161.

ਅਨਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

anagan pranaam |

ஆண்டவரே! எண்ணிலடங்கா உயிர்கள் உன் முன் தலை வணங்குகின்றன. ஆண்டவரே!

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਸਲਾਮ ॥

mun man salaam |

முனிவர்கள் மனதிற்குள் உன்னை வணங்குகிறார்கள்.

ਹਰਿ ਨਰ ਅਖੰਡ ॥

har nar akhandd |

ஆண்டவரே! நீயே மனிதர்களை முழுமையாகக் கட்டுப்படுத்துபவன். ஆண்டவரே!

ਬਰ ਨਰ ਅਮੰਡ ॥੧੬੨॥

bar nar amandd |162|

உன்னை தலைவர்களால் நிறுவ முடியாது. 162.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

anabhav anaas |

ஆண்டவரே! நீயே நித்திய அறிவு. ஆண்டவரே!

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

mun man prakaas |

ஞானிகளின் இதயங்களில் நீ ஒளிவீசுகிறாய்.

ਗੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

gun gan pranaam |

ஆண்டவரே! நல்லொழுக்கமுள்ள சபைகள் உன் முன் தலைவணங்குகின்றன. ஆண்டவரே!

ਜਲ ਥਲ ਮੁਦਾਮ ॥੧੬੩॥

jal thal mudaam |163|

நீ நீரிலும் நிலத்திலும் வியாபித்திருக்கிறாய். 163.

ਅਨਛਿਜ ਅੰਗ ॥

anachhij ang |

ஆண்டவரே! உங்கள் உடல் உடைக்க முடியாதது. ஆண்டவரே!

ਆਸਨ ਅਭੰਗ ॥

aasan abhang |

உங்கள் இருக்கை நிரந்தரமானது.

ਉਪਮਾ ਅਪਾਰ ॥

aupamaa apaar |

ஆண்டவரே! உங்கள் பாராட்டுக்கள் எல்லையற்றவை. ஆண்டவரே!

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਉਦਾਰ ॥੧੬੪॥

gat mit udaar |164|

உங்கள் இயல்பு மிகவும் தாராளமானது. 164.

ਜਲ ਥਲ ਅਮੰਡ ॥

jal thal amandd |

ஆண்டவரே! நீரே நீரிலும் நிலத்திலும் மிகவும் மகிமை வாய்ந்தவர். ஆண்டவரே!

ਦਿਸ ਵਿਸ ਅਭੰਡ ॥

dis vis abhandd |

நீ எல்லா இடங்களிலும் அவதூறுகளிலிருந்து விடுபட்டிருக்கிறாய்.

ਜਲ ਥਲ ਮਹੰਤ ॥

jal thal mahant |

ஆண்டவரே! நீரே நீரிலும் நிலத்திலும் உயர்ந்தவர். ஆண்டவரே!