जापु साहिब

(पान: 33)

ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

मधुभार छंद ॥ त्व प्रसादि ॥

मधुभर श्लोक. तुझ्या कृपेने.

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

मुनि मनि प्रनाम ॥

हे परमेश्वरा! ऋषी मनाने तुझ्यापुढे नतमस्तक होतात!

ਗੁਨਿ ਗਨ ਮੁਦਾਮ ॥

गुनि गन मुदाम ॥

हे परमेश्वरा! तू सदा सद्गुणांचा खजिना आहेस.

ਅਰਿ ਬਰ ਅਗੰਜ ॥

अरि बर अगंज ॥

हे परमेश्वरा! मोठ्या शत्रूंकडून तुझा नाश होऊ शकत नाही!

ਹਰਿ ਨਰ ਪ੍ਰਭੰਜ ॥੧੬੧॥

हरि नर प्रभंज ॥१६१॥

हे परमेश्वरा! तू सर्वांचा नाश करणारा आहेस.161.

ਅਨਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

अनगन प्रनाम ॥

हे परमेश्वरा! असंख्य जीव तुझ्यापुढे नतमस्तक आहेत. हे परमेश्वरा!

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਸਲਾਮ ॥

मुनि मनि सलाम ॥

ऋषी मनाने तुला नमस्कार करतात.

ਹਰਿ ਨਰ ਅਖੰਡ ॥

हरि नर अखंड ॥

हे परमेश्वरा! तू पुरुषांचा पूर्ण नियंत्रक आहेस. हे परमेश्वरा!

ਬਰ ਨਰ ਅਮੰਡ ॥੧੬੨॥

बर नर अमंड ॥१६२॥

तुम्हाला प्रमुखांद्वारे स्थापित केले जाऊ शकत नाही. 162.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

अनभव अनास ॥

हे परमेश्वरा! तू शाश्वत ज्ञान आहेस. हे परमेश्वरा!

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

मुनि मनि प्रकास ॥

तू ऋषींच्या हृदयात प्रकाशमान आहेस.

ਗੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

गुनि गन प्रनाम ॥

हे परमेश्वरा! सद्गुरुंची सभा तुझ्यापुढे नतमस्तक आहे. हे परमेश्वरा!

ਜਲ ਥਲ ਮੁਦਾਮ ॥੧੬੩॥

जल थल मुदाम ॥१६३॥

तू जलात आणि जमिनीवर व्याप्त आहेस. 163.

ਅਨਛਿਜ ਅੰਗ ॥

अनछिज अंग ॥

हे परमेश्वरा! तुझे शरीर अभंग आहे. हे परमेश्वरा!

ਆਸਨ ਅਭੰਗ ॥

आसन अभंग ॥

तुझे आसन शाश्वत आहे.

ਉਪਮਾ ਅਪਾਰ ॥

उपमा अपार ॥

हे परमेश्वरा! तुझी स्तुती अमर्याद आहे. हे परमेश्वरा!

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਉਦਾਰ ॥੧੬੪॥

गति मिति उदार ॥१६४॥

तुझा स्वभाव परम उदार आहे. 164.

ਜਲ ਥਲ ਅਮੰਡ ॥

जल थल अमंड ॥

हे परमेश्वरा! तू जलात आणि जमिनीवर परम वैभवशाली आहेस. हे परमेश्वरा!

ਦਿਸ ਵਿਸ ਅਭੰਡ ॥

दिस विस अभंड ॥

तू सर्व ठिकाणी निंदेपासून मुक्त आहेस.

ਜਲ ਥਲ ਮਹੰਤ ॥

जल थल महंत ॥

हे परमेश्वरा! तू जल आणि भूमीत सर्वोच्च आहेस. हे परमेश्वरा!