जापु साहिब

(पान: 34)

ਦਿਸ ਵਿਸ ਬਿਅੰਤ ॥੧੬੫॥

दिस विस बिअंत ॥१६५॥

तू सर्व दिशांनी अनंत आहेस. १६५.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

अनभव अनास ॥

हे परमेश्वरा! तू शाश्वत ज्ञान आहेस. हे परमेश्वरा!

ਧ੍ਰਿਤ ਧਰ ਧੁਰਾਸ ॥

ध्रित धर धुरास ॥

समाधानी लोकांमध्ये तू सर्वोच्च आहेस.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

आजान बाहु ॥

हे परमेश्वरा! तू देवांचा हात आहेस. हे परमेश्वरा!

ਏਕੈ ਸਦਾਹੁ ॥੧੬੬॥

एकै सदाहु ॥१६६॥

तू सदैव एकमेव आहेस. 166.

ਓਅੰਕਾਰ ਆਦਿ ॥

ओअंकार आदि ॥

हे परमेश्वरा! तू AUM आहेस, सृष्टीचा उगम आहेस. हे परमेश्वरा!

ਕਥਨੀ ਅਨਾਦਿ ॥

कथनी अनादि ॥

तू सुरुवातीशिवाय असल्याचे सांगितले आहे.

ਖਲ ਖੰਡ ਖਿਆਲ ॥

खल खंड खिआल ॥

हे परमेश्वरा! तू अत्याचारींचा ताबडतोब नाश करतोस!

ਗੁਰ ਬਰ ਅਕਾਲ ॥੧੬੭॥

गुर बर अकाल ॥१६७॥

हे प्रभु तू सर्वोच्च आणि अमर आहेस. 167.!

ਘਰ ਘਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

घर घरि प्रनाम ॥

हे परमेश्वरा! प्रत्येक घरात तुझा मान आहे. हे परमेश्वरा!

ਚਿਤ ਚਰਨ ਨਾਮ ॥

चित चरन नाम ॥

तुझे चरण आणि तुझे नाम प्रत्येक हृदयात ध्यानात आहेत.

ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥

अनछिज गात ॥

हे परमेश्वरा! तुझे शरीर कधीच वृद्ध होत नाही. हे परमेश्वरा!

ਆਜਿਜ ਨ ਬਾਤ ॥੧੬੮॥

आजिज न बात ॥१६८॥

तू कधीच कोणाच्या अधीन नाहीस. 168.

ਅਨਝੰਝ ਗਾਤ ॥

अनझंझ गात ॥

हे परमेश्वरा! तुझे शरीर सदैव स्थिर आहे. हे परमेश्वरा!

ਅਨਰੰਜ ਬਾਤ ॥

अनरंज बात ॥

तू क्रोधमुक्त आहेस.

ਅਨਟੁਟ ਭੰਡਾਰ ॥

अनटुट भंडार ॥

हे परमेश्वरा! तुझे भांडार अतुलनीय आहे. हे परमेश्वरा!

ਅਨਠਟ ਅਪਾਰ ॥੧੬੯॥

अनठट अपार ॥१६९॥

तू विस्थापित आणि अमर्याद आहेस. 169.

ਆਡੀਠ ਧਰਮ ॥

आडीठ धरम ॥

हे परमेश्वरा! तुझा कायदा अगम्य आहे. हे परमेश्वरा!

ਅਤਿ ਢੀਠ ਕਰਮ ॥

अति ढीठ करम ॥

तुझी कृती अत्यंत निर्भय आहे.

ਅਣਬ੍ਰਣ ਅਨੰਤ ॥

अणब्रण अनंत ॥

हे परमेश्वरा! तू अजिंक्य आणि अनंत आहेस. हे परमेश्वरा!