ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

జాప్ సాహిబ్

(పేజీ: 34)

ਦਿਸ ਵਿਸ ਬਿਅੰਤ ॥੧੬੫॥
dis vis biant |165|

నీవు అన్ని దిశలలో అంతులేనివాడివి. 165.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥
anabhav anaas |

ఓ ప్రభూ! నీవు శాశ్వతమైన జ్ఞానం. ఓ ప్రభూ!

ਧ੍ਰਿਤ ਧਰ ਧੁਰਾਸ ॥
dhrit dhar dhuraas |

తృప్తి చెందినవారిలో నువ్వే సర్వోన్నతుడవు.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥
aajaan baahu |

ఓ ప్రభూ! నీవు దేవతల బాహువు. ఓ ప్రభూ!

ਏਕੈ ਸਦਾਹੁ ॥੧੬੬॥
ekai sadaahu |166|

నువ్వు ఎప్పుడూ ఒక్కడివే. 166.

ਓਅੰਕਾਰ ਆਦਿ ॥
oankaar aad |

ఓ ప్రభూ! నీవు AUM, సృష్టికి మూలం. ఓ ప్రభూ!

ਕਥਨੀ ਅਨਾਦਿ ॥
kathanee anaad |

నీవు ప్రారంభం లేకుండా ఉన్నావు.

ਖਲ ਖੰਡ ਖਿਆਲ ॥
khal khandd khiaal |

ఓ ప్రభూ! నీవు నిరంకుశులను తక్షణమే నాశనం చేస్తున్నావు!

ਗੁਰ ਬਰ ਅਕਾਲ ॥੧੬੭॥
gur bar akaal |167|

ఓ ప్రభూ, నీవు అత్యున్నత మరియు అమరత్వం. 167.!

ਘਰ ਘਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥
ghar ghar pranaam |

ఓ ప్రభూ! ప్రతి ఇంట్లో నీకు గౌరవం ఉంది. ఓ ప్రభూ!

ਚਿਤ ਚਰਨ ਨਾਮ ॥
chit charan naam |

నీ పాదాలు మరియు నీ పేరు ప్రతి హృదయంలో ధ్యానించబడ్డాయి.

ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥
anachhij gaat |

ఓ ప్రభూ! నీ శరీరం ఎన్నటికీ వృద్ధాప్యం కాదు. ఓ ప్రభూ!

ਆਜਿਜ ਨ ਬਾਤ ॥੧੬੮॥
aajij na baat |168|

నీవు ఎవరికీ లొంగవు. 168.

ਅਨਝੰਝ ਗਾਤ ॥
anajhanjh gaat |

ఓ ప్రభూ! నీ శరీరం ఎప్పుడూ స్థిరంగా ఉంటుంది. ఓ ప్రభూ!

ਅਨਰੰਜ ਬਾਤ ॥
anaranj baat |

నీవు కోపము లేనివాడవు.

ਅਨਟੁਟ ਭੰਡਾਰ ॥
anattutt bhanddaar |

ఓ ప్రభూ! నీ దుకాణం తరగనిది. ఓ ప్రభూ!

ਅਨਠਟ ਅਪਾਰ ॥੧੬੯॥
anatthatt apaar |169|

మీరు అన్‌ఇన్‌స్టాల్ చేయబడ్డారు మరియు అనంతం. 169.

ਆਡੀਠ ਧਰਮ ॥
aaddeetth dharam |

ఓ ప్రభూ! నీ ధర్మశాస్త్రం అగమ్యగోచరమైనది. ఓ ప్రభూ!

ਅਤਿ ਢੀਠ ਕਰਮ ॥
at dteetth karam |

నీ చర్యలు అత్యంత నిర్భయమైనవి.

ਅਣਬ੍ਰਣ ਅਨੰਤ ॥
anabran anant |

ఓ ప్రభూ! నీవు అజేయుడు మరియు అనంతుడవు. ఓ ప్రభూ!