ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 জপ সাহিব
(পৃষ্ঠা: 34)
ਦਿਸ ਵਿਸ ਬਿਅੰਤ ॥੧੬੫॥
dis vis biant |165|তুমি সর্বদিকে অশেষ। 165।
ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥
anabhav anaas |হে প্রভু! তুমি শাশ্বত জ্ঞান। হে প্রভু!
ਧ੍ਰਿਤ ਧਰ ਧੁਰਾਸ ॥
dhrit dhar dhuraas |সন্তুষ্টদের মধ্যে তুমি পরম।
ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥
aajaan baahu |হে প্রভু! তুমি দেবতার বাহু। হে প্রভু!
ਏਕੈ ਸਦਾਹੁ ॥੧੬੬॥
ekai sadaahu |166|তুমিই সর্বদা একমাত্র। 166।
ਓਅੰਕਾਰ ਆਦਿ ॥
oankaar aad |হে প্রভু! তুমি এউএম, সৃষ্টির উৎপত্তি। হে প্রভু!
ਕਥਨੀ ਅਨਾਦਿ ॥
kathanee anaad |আপনি শুরু ছাড়া বলা হয়.
ਖਲ ਖੰਡ ਖਿਆਲ ॥
khal khandd khiaal |হে প্রভু! তুমি অত্যাচারীদের সাথে সাথে ধ্বংস করে দাও!
ਗੁਰ ਬਰ ਅਕਾਲ ॥੧੬੭॥
gur bar akaal |167|হে প্রভু তুমিই সর্বশ্রেষ্ঠ এবং অমর। 167.!
ਘਰ ਘਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥
ghar ghar pranaam |হে প্রভু! প্রতিটি ঘরে তুমি সম্মানিত। হে প্রভু!
ਚਿਤ ਚਰਨ ਨਾਮ ॥
chit charan naam |আপনার চরণ এবং আপনার নাম প্রতিটি হৃদয়ে ধ্যান করা হয়।
ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥
anachhij gaat |হে প্রভু! তোমার শরীর কখনো বৃদ্ধ হয় না। হে প্রভু!
ਆਜਿਜ ਨ ਬਾਤ ॥੧੬੮॥
aajij na baat |168|তুমি কখনো কারো অধীন নও। 168।
ਅਨਝੰਝ ਗਾਤ ॥
anajhanjh gaat |হে প্রভু! তোমার শরীর সর্বদা স্থির। হে প্রভু!
ਅਨਰੰਜ ਬਾਤ ॥
anaranj baat |তুমি রাগ থেকে মুক্ত।
ਅਨਟੁਟ ਭੰਡਾਰ ॥
anattutt bhanddaar |হে প্রভু! তোমার ভাণ্ডার অক্ষয়। হে প্রভু!
ਅਨਠਟ ਅਪਾਰ ॥੧੬੯॥
anatthatt apaar |169|আপনি আনইনস্টল এবং সীমাহীন. 169।
ਆਡੀਠ ਧਰਮ ॥
aaddeetth dharam |হে প্রভু! তোমার আইন অদৃশ্য। হে প্রভু!
ਅਤਿ ਢੀਠ ਕਰਮ ॥
at dteetth karam |তোমার কর্ম সবচেয়ে নির্ভীক।
ਅਣਬ੍ਰਣ ਅਨੰਤ ॥
anabran anant |হে প্রভু! তুমি অজেয় এবং অসীম। হে প্রভু!