ジャープサヒブ

(ページ: 34)

ਦਿਸ ਵਿਸ ਬਿਅੰਤ ॥੧੬੫॥

dis vis biant |165|

あなたはあらゆる方向に無限です。165.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

anabhav anaas |

ああ、主よ！あなたは永遠の知識です。ああ、主よ！

ਧ੍ਰਿਤ ਧਰ ਧੁਰਾਸ ॥

dhrit dhar dhuraas |

あなたは満足した人々の中で最高の存在です。

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

ああ、主よ！あなたは神の腕です。ああ、主よ！

ਏਕੈ ਸਦਾਹੁ ॥੧੬੬॥

ekai sadaahu |166|

あなたは常に唯一の存在です。166.

ਓਅੰਕਾਰ ਆਦਿ ॥

oankaar aad |

ああ、主よ！あなたはAUM、創造の起源です。ああ、主よ！

ਕਥਨੀ ਅਨਾਦਿ ॥

kathanee anaad |

汝は始まりがないと言われている。

ਖਲ ਖੰਡ ਖਿਆਲ ॥

khal khandd khiaal |

ああ主よ！あなたは暴君たちを即座に滅ぼされます！

ਗੁਰ ਬਰ ਅਕਾਲ ॥੧੬੭॥

gur bar akaal |167|

主よ、あなたは至高にして不滅なる御方です。167.!

ਘਰ ਘਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

ghar ghar pranaam |

ああ、主よ！あなたはどの家でも尊敬されています。ああ、主よ！

ਚਿਤ ਚਰਨ ਨਾਮ ॥

chit charan naam |

あなたの足とあなたの名前はすべての心の中に瞑想されています。

ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥

anachhij gaat |

ああ主よ！あなたの体は決して老いることはありません。ああ主よ！

ਆਜਿਜ ਨ ਬਾਤ ॥੧੬੮॥

aajij na baat |168|

汝は決して誰にも従属してはならない。168.

ਅਨਝੰਝ ਗਾਤ ॥

anajhanjh gaat |

ああ主よ！あなたの体は常に安定しています。ああ主よ！

ਅਨਰੰਜ ਬਾਤ ॥

anaranj baat |

あなたは怒りから解放されています。

ਅਨਟੁਟ ਭੰਡਾਰ ॥

anattutt bhanddaar |

ああ主よ！あなたの蓄えは尽きることがありません。ああ主よ！

ਅਨਠਟ ਅਪਾਰ ॥੧੬੯॥

anatthatt apaar |169|

汝はアンインストールされ、無限である。169。

ਆਡੀਠ ਧਰਮ ॥

aaddeetth dharam |

ああ主よ！あなたの法は知覚できません。ああ主よ！

ਅਤਿ ਢੀਠ ਕਰਮ ॥

at dteetth karam |

あなたの行動は実に大胆です。

ਅਣਬ੍ਰਣ ਅਨੰਤ ॥

anabran anant |

ああ、主よ！あなたは無敵であり無限です。ああ、主よ！

ジャープ サヒブ