Jaap Sahib

(Pagina: 34)

ਦਿਸ ਵਿਸ ਬਿਅੰਤ ॥੧੬੫॥

dis vis biant |165|

Sei infinito in tutte le direzioni. 165.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

anabhav anaas |

Oh Signore! Tu sei la conoscenza eterna. Oh Signore!

ਧ੍ਰਿਤ ਧਰ ਧੁਰਾਸ ॥

dhrit dhar dhuraas |

Tu sei il Supremo tra i contenti.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

Oh Signore! Tu sei il braccio degli dei. Oh Signore!

ਏਕੈ ਸਦਾਹੁ ॥੧੬੬॥

ekai sadaahu |166|

Tu sei sempre l'Unico. 166.

ਓਅੰਕਾਰ ਆਦਿ ॥

oankaar aad |

Oh Signore! Tu sei AUM, l'origine della creazione. Oh Signore!

ਕਥਨੀ ਅਨਾਦਿ ॥

kathanee anaad |

Si afferma che sei senza inizio.

ਖਲ ਖੰਡ ਖਿਆਲ ॥

khal khandd khiaal |

Oh Signore! Distruggi i tiranni all'istante!

ਗੁਰ ਬਰ ਅਕਾਲ ॥੧੬੭॥

gur bar akaal |167|

O Signore, tu sei supremo e immortale. 167.!

ਘਰ ਘਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

ghar ghar pranaam |

Oh Signore! Sei onorato in ogni casa. Oh Signore!

ਚਿਤ ਚਰਨ ਨਾਮ ॥

chit charan naam |

I tuoi piedi e il tuo nome sono meditati in ogni cuore.

ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥

anachhij gaat |

Oh Signore! Il tuo corpo non invecchia mai. Oh Signore!

ਆਜਿਜ ਨ ਬਾਤ ॥੧੬੮॥

aajij na baat |168|

Non sei mai sottomesso a nessuno. 168.

ਅਨਝੰਝ ਗਾਤ ॥

anajhanjh gaat |

Oh Signore! Il tuo corpo è sempre stabile. Oh Signore!

ਅਨਰੰਜ ਬਾਤ ॥

anaranj baat |

Sei libero dalla rabbia.

ਅਨਟੁਟ ਭੰਡਾਰ ॥

anattutt bhanddaar |

Oh Signore! La tua riserva è inesauribile. Oh Signore!

ਅਨਠਟ ਅਪਾਰ ॥੧੬੯॥

anatthatt apaar |169|

Sei disinstallato e illimitato. 169.

ਆਡੀਠ ਧਰਮ ॥

aaddeetth dharam |

Oh Signore! La tua Legge è impercettibile. Oh Signore!

ਅਤਿ ਢੀਠ ਕਰਮ ॥

at dteetth karam |

Le tue azioni sono molto coraggiose.

ਅਣਬ੍ਰਣ ਅਨੰਤ ॥

anabran anant |

Oh Signore! Tu sei Invincibile e Infinito. Oh Signore!