Jaap Sahib

(Páxina: 34)

ਦਿਸ ਵਿਸ ਬਿਅੰਤ ॥੧੬੫॥

dis vis biant |165|

Es interminable en todas as direccións. 165.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

anabhav anaas |

Ó Señor! Ti es coñecemento eterno. Ó Señor!

ਧ੍ਰਿਤ ਧਰ ਧੁਰਾਸ ॥

dhrit dhar dhuraas |

Ti es o Supremo entre os contentos.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

Ó Señor! Ti es o brazo dos deuses. Ó Señor!

ਏਕੈ ਸਦਾਹੁ ॥੧੬੬॥

ekai sadaahu |166|

Ti sempre es o Único. 166.

ਓਅੰਕਾਰ ਆਦਿ ॥

oankaar aad |

Ó Señor! Ti es AUM, a orixe da creación. Ó Señor!

ਕਥਨੀ ਅਨਾਦਿ ॥

kathanee anaad |

Estás declarado sen principio.

ਖਲ ਖੰਡ ਖਿਆਲ ॥

khal khandd khiaal |

Ó Señor! Destrúes aos tiranos ao instante!

ਗੁਰ ਬਰ ਅਕਾਲ ॥੧੬੭॥

gur bar akaal |167|

Señor, ti es supremo e inmortal. 167.!

ਘਰ ਘਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

ghar ghar pranaam |

Ó Señor! Vostede é honrado en cada casa. Ó Señor!

ਚਿਤ ਚਰਨ ਨਾਮ ॥

chit charan naam |

Os teus pés e o teu nome están meditados en cada corazón.

ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥

anachhij gaat |

Ó Señor! O teu corpo nunca se fai vello. Ó Señor!

ਆਜਿਜ ਨ ਬਾਤ ॥੧੬੮॥

aajij na baat |168|

Nunca estás subordinado a ninguén. 168.

ਅਨਝੰਝ ਗਾਤ ॥

anajhanjh gaat |

Ó Señor! O teu corpo está sempre firme. Ó Señor!

ਅਨਰੰਜ ਬਾਤ ॥

anaranj baat |

Estás libre de rabia.

ਅਨਟੁਟ ਭੰਡਾਰ ॥

anattutt bhanddaar |

Ó Señor! A túa tenda é inesgotable. Ó Señor!

ਅਨਠਟ ਅਪਾਰ ॥੧੬੯॥

anatthatt apaar |169|

Estás desinstalado e sen límites. 169.

ਆਡੀਠ ਧਰਮ ॥

aaddeetth dharam |

Ó Señor! A túa Lei é imperceptible. Ó Señor!

ਅਤਿ ਢੀਠ ਕਰਮ ॥

at dteetth karam |

As túas accións son máis sen medo.

ਅਣਬ੍ਰਣ ਅਨੰਤ ॥

anabran anant |

Ó Señor! Ti es Invencible e Infinito. Ó Señor!