Jaap Sahib

(Pàgina: 34)

ਦਿਸ ਵਿਸ ਬਿਅੰਤ ॥੧੬੫॥

dis vis biant |165|

Ets infinit en totes direccions. 165.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

anabhav anaas |

Oh Senyor! Tu ets coneixement etern. Oh Senyor!

ਧ੍ਰਿਤ ਧਰ ਧੁਰਾਸ ॥

dhrit dhar dhuraas |

Tu ets el Suprem entre els contents.

ਆਜਾਨ ਬਾਹੁ ॥

aajaan baahu |

Oh Senyor! Tu ets el braç dels déus. Oh Senyor!

ਏਕੈ ਸਦਾਹੁ ॥੧੬੬॥

ekai sadaahu |166|

Tu ets sempre l'Únic. 166.

ਓਅੰਕਾਰ ਆਦਿ ॥

oankaar aad |

Oh Senyor! Tu ets AUM, l'origen de la creació. Oh Senyor!

ਕਥਨੀ ਅਨਾਦਿ ॥

kathanee anaad |

Es diu que ets sense principi.

ਖਲ ਖੰਡ ਖਿਆਲ ॥

khal khandd khiaal |

Oh Senyor! Destrueixes els tirans a l'instant!

ਗੁਰ ਬਰ ਅਕਾਲ ॥੧੬੭॥

gur bar akaal |167|

Senyor, tu ets suprem i immortal. 167.!

ਘਰ ਘਰਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

ghar ghar pranaam |

Oh Senyor! Ets honrat a cada casa. Oh Senyor!

ਚਿਤ ਚਰਨ ਨਾਮ ॥

chit charan naam |

Els teus peus i el teu nom estan meditats a cada cor.

ਅਨਛਿਜ ਗਾਤ ॥

anachhij gaat |

Oh Senyor! El teu cos mai es fa vell. Oh Senyor!

ਆਜਿਜ ਨ ਬਾਤ ॥੧੬੮॥

aajij na baat |168|

No ets mai subordinat a ningú. 168.

ਅਨਝੰਝ ਗਾਤ ॥

anajhanjh gaat |

Oh Senyor! El teu cos està sempre ferm. Oh Senyor!

ਅਨਰੰਜ ਬਾਤ ॥

anaranj baat |

Estàs lliure de la ràbia.

ਅਨਟੁਟ ਭੰਡਾਰ ॥

anattutt bhanddaar |

Oh Senyor! La teva botiga és inesgotable. Oh Senyor!

ਅਨਠਟ ਅਪਾਰ ॥੧੬੯॥

anatthatt apaar |169|

Estàs desinstal·lat i sense límits. 169.

ਆਡੀਠ ਧਰਮ ॥

aaddeetth dharam |

Oh Senyor! La teva Llei és imperceptible. Oh Senyor!

ਅਤਿ ਢੀਠ ਕਰਮ ॥

at dteetth karam |

Les teves accions són d'allò més sense por.

ਅਣਬ੍ਰਣ ਅਨੰਤ ॥

anabran anant |

Oh Senyor! Tu ets Invencible i Infinit. Oh Senyor!