贾普·萨希卜

(页面: 33)

ਮਧੁਭਾਰ ਛੰਦ ॥ ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥

madhubhaar chhand | tv prasaad |

马德胡巴尔诗节。因你的恩典。

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

mun man pranaam |

主啊！圣人们在心中向你顶礼膜拜！

ਗੁਨਿ ਗਨ ਮੁਦਾਮ ॥

gun gan mudaam |

主啊！你永远是美德的宝藏。

ਅਰਿ ਬਰ ਅਗੰਜ ॥

ar bar aganj |

主啊！你不会被强大的敌人所毁灭！

ਹਰਿ ਨਰ ਪ੍ਰਭੰਜ ॥੧੬੧॥

har nar prabhanj |161|

主啊！你是一切的毁灭者。161.

ਅਨਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

anagan pranaam |

主啊！无数众生在你面前俯首称臣。主啊！

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਸਲਾਮ ॥

mun man salaam |

圣贤们在心中向您致敬。

ਹਰਿ ਨਰ ਅਖੰਡ ॥

har nar akhandd |

主啊！你是人类的绝对主宰者。主啊！

ਬਰ ਨਰ ਅਮੰਡ ॥੧੬੨॥

bar nar amandd |162|

你不能被酋长任命。162.

ਅਨਭਵ ਅਨਾਸ ॥

anabhav anaas |

主啊！你是永恒的知识。主啊！

ਮੁਨਿ ਮਨਿ ਪ੍ਰਕਾਸ ॥

mun man prakaas |

你照亮了圣贤们的心。

ਗੁਨਿ ਗਨ ਪ੍ਰਨਾਮ ॥

gun gan pranaam |

主啊！众德行者都俯首称臣。主啊！

ਜਲ ਥਲ ਮੁਦਾਮ ॥੧੬੩॥

jal thal mudaam |163|

你遍布于水中和陆地上。163.

ਅਨਛਿਜ ਅੰਗ ॥

anachhij ang |

主啊！你的身体坚不可摧。主啊！

ਆਸਨ ਅਭੰਗ ॥

aasan abhang |

祢的宝座永恒不变。

ਉਪਮਾ ਅਪਾਰ ॥

aupamaa apaar |

主啊！赞美祢无边无际。主啊！

ਗਤਿ ਮਿਤਿ ਉਦਾਰ ॥੧੬੪॥

gat mit udaar |164|

你的本性是最慷慨的。164.

ਜਲ ਥਲ ਅਮੰਡ ॥

jal thal amandd |

主啊！你在水中和陆地上都是最荣耀的。主啊！

ਦਿਸ ਵਿਸ ਅਭੰਡ ॥

dis vis abhandd |

无论在何处，你都不会受到诽谤。

ਜਲ ਥਲ ਮਹੰਤ ॥

jal thal mahant |

主啊！你是水陆之上至高无上的主宰。主啊！