आसा की वार

आपे भांडे साजिअनु आपे पूरणु देइ ॥

त्याने स्वतःच शरीराचे भांडे बनवले आहे आणि तो स्वतःच भरतो.

इकनी दुधु समाईऐ इकि चुलै रहनि चड़े ॥

काहींमध्ये दूध ओतले जाते, तर काही आगीत राहतात.

इकि निहाली पै सवनि इकि उपरि रहनि खड़े ॥

काही झोपतात आणि मऊ बेडवर झोपतात, तर काही जागृत राहतात.

तिना सवारे नानका जिन कउ नदरि करे ॥१॥

हे नानक, ज्यांच्यावर तो कृपादृष्टी ठेवतो त्यांना तो शोभतो. ||1||

महला २ ॥

दुसरी मेहल:

आपे साजे करे आपि जाई भि रखै आपि ॥

तो स्वतःच जग निर्माण करतो आणि त्याची रचना करतो आणि तो स्वतःच ते व्यवस्थित ठेवतो.

तिसु विचि जंत उपाइ कै देखै थापि उथापि ॥

त्यामध्ये प्राणी निर्माण करून, तो त्यांच्या जन्म-मृत्यूवर देखरेख करतो.

किस नो कहीऐ नानका सभु किछु आपे आपि ॥२॥

हे नानक, तोच सर्वस्व असताना आपण कोणाशी बोलावे? ||2||

पउड़ी ॥

पौरी:

वडे कीआ वडिआईआ किछु कहणा कहणु न जाइ ॥

महान परमेश्वराच्या महानतेचे वर्णन करता येत नाही.

सो करता कादर करीमु दे जीआ रिजकु संबाहि ॥

तो निर्माता, सर्वशक्तिमान आणि परोपकारी आहे; तो सर्व प्राण्यांना उदरनिर्वाह करतो.

साई कार कमावणी धुरि छोडी तिंनै पाइ ॥

नश्वर ते काम करतो, जे अगदी सुरुवातीपासूनच ठरलेले आहे.

नानक एकी बाहरी होर दूजी नाही जाइ ॥

हे नानक, एका परमेश्वराशिवाय दुसरे स्थान नाही.

सो करे जि तिसै रजाइ ॥२४॥१॥ सुधु

त्याला वाटेल ते करतो. ||24||1|| सुध ||