Asa Ki Var

aape bhaandde saajian aape pooran dee |

Han har själv skapat kroppens kärl, och han själv fyller den.

eikanaee dudh samaaeeai ik chulaai rahani charre |

I vissa hälls mjölk, medan andra står kvar på elden.

eik nihaalee pai savani ik upar rahan kharre |

Vissa ligger och sover i mjuka sängar, medan andra förblir vaksamma.

tinaa savaare naanakaa jina kau nadar kare |1|

Han pryder dem, o Nanak, på vilka han kastar sin nådens blick. ||1||

mahalaa 2 |

Andra Mehl:

aape saaje kare aap jaaee bhi rakhai aap |

Han själv skapar och formar världen, och Han själv håller ordning på den.

tis vich jant upaae kai dekhai thaap uthaap |

Efter att ha skapat varelserna inom den, övervakar han deras födelse och död.

kis no kaheeai naanakaa sabh kichh aape aap |2|

Till vem ska vi tala, o Nanak, när han själv är allt-i-allo? ||2||

paurree |

Pauree:

vadde keea vaddiaaeea kichh kahanaa kahan na jaae |

Beskrivningen av den store Herrens storhet kan inte beskrivas.

so karataa kaadar kareem de jeea rijak sanbaeh |

Han är Skaparen, allsmäktig och välvillig; Han ger näring åt alla varelser.

saaee kaar kamaavanee dhur chhoddee tinai paae |

Den dödliga utför det arbetet, som har varit förutbestämt från första början.

naanak ekee baaharee hor doojee naahee jaae |

O Nanak, förutom den Ende Herren, det finns ingen annan plats alls.

so kare ji tisai rajaae |24|1| sudhu

Han gör vad han vill. ||24||1|| Sudh||