Asa Ki Var

aape bhaandde saajian aape pooran dee |

Viņš pats veidoja ķermeņa trauku, un Viņš pats to piepilda.

eikanaee dudh samaaeeai ik chulaai rahani charre |

Dažos ielej pienu, bet citi paliek uz uguns.

eik nihaalee pai savani ik upar rahan kharre |

Daži apguļas un guļ uz mīkstām gultām, bet citi paliek piesardzīgi.

tinaa savaare naanakaa jina kau nadar kare |1|

Viņš rotā tos, ak, Nanak, uz kuriem Viņš uzmet Savu žēlastības skatienu. ||1||

mahalaa 2 |

Otrais Mīls:

aape saaje kare aap jaaee bhi rakhai aap |

Viņš pats rada un veido pasauli, un Viņš pats uztur to kārtībā.

tis vich jant upaae kai dekhai thaap uthaap |

Radījis tajā esošās būtnes, Viņš pārrauga to dzimšanu un nāvi.

kis no kaheeai naanakaa sabh kichh aape aap |2|

Ar ko mums runāt, ak Nanak, ja Viņš pats ir viss visā? ||2||

paurree |

Pauree:

vadde keea vaddiaaeea kichh kahanaa kahan na jaae |

Lielā Kunga diženuma aprakstu nevar aprakstīt.

so karataa kaadar kareem de jeea rijak sanbaeh |

Viņš ir Radītājs, visvarens un labestīgs; Viņš nodrošina uzturu visām būtnēm.

saaee kaar kamaavanee dhur chhoddee tinai paae |

Mirstīgais dara to darbu, kas jau no paša sākuma ir iepriekš nolemts.

naanak ekee baaharee hor doojee naahee jaae |

Ak, Nanak, izņemot Vienoto Kungu, nav citas vietas.

so kare ji tisai rajaae |24|1| sudhu

Viņš dara visu, ko vēlas. ||24||1|| Sudh||