Asa Ki Var

aape bhaandde saajian aape pooran dee |

Jis pats sukūrė kūno indą ir pats jį užpildo.

eikanaee dudh samaaeeai ik chulaai rahani charre |

Į vienus pilamas pienas, o kiti lieka ant ugnies.

eik nihaalee pai savani ik upar rahan kharre |

Vieni guli ir miega ant minkštų lovų, o kiti lieka budrūs.

tinaa savaare naanakaa jina kau nadar kare |1|

Jis puošia tuos, o Nanakai, į kuriuos kreipia savo malonės žvilgsnį. ||1||

mahalaa 2 |

Antrasis Mehlas:

aape saaje kare aap jaaee bhi rakhai aap |

Jis pats kuria ir formuoja pasaulį, o pats palaiko jį tvarką.

tis vich jant upaae kai dekhai thaap uthaap |

Sukūręs jame esančias būtybes, Jis prižiūri jų gimimą ir mirtį.

kis no kaheeai naanakaa sabh kichh aape aap |2|

Kam turėtume kalbėti, Nanakai, kai Jis pats yra viskas? ||2||

paurree |

Pauree:

vadde keea vaddiaaeea kichh kahanaa kahan na jaae |

Neįmanoma aprašyti Didžiojo Viešpaties didybės.

so karataa kaadar kareem de jeea rijak sanbaeh |

Jis yra Kūrėjas, visagalis ir geranoriškas; Jis aprūpina visas būtybes.

saaee kaar kamaavanee dhur chhoddee tinai paae |

Mirtingasis atlieka tą darbą, kuris buvo iš anksto nulemtas nuo pat pradžių.

naanak ekee baaharee hor doojee naahee jaae |

O Nanakai, išskyrus Vienintelį Viešpatį, visai nėra kitos vietos.

so kare ji tisai rajaae |24|1| sudhu

Jis daro ką nori. ||24||1|| Sudh||