Аса Ки Вар

aape bhaandde saajian aape pooran dee |

Он Сам образовал сосуд тела и Сам наполняет его.

eikanaee dudh samaaeeai ik chulaai rahani charre |

В одни наливают молоко, а другие остаются на огне.

eik nihaalee pai savani ik upar rahan kharre |

Некоторые ложатся и спят на мягких кроватях, а другие сохраняют бдительность.

tinaa savaare naanakaa jina kau nadar kare |1|

Он украшает тех, о Нанак, на кого Он бросает Взгляд Своей Милости. ||1||

mahalaa 2 |

Второй Мел:

aape saaje kare aap jaaee bhi rakhai aap |

Он Сам творит и моделирует мир, и Сам поддерживает его в порядке.

tis vich jant upaae kai dekhai thaap uthaap |

Создав внутри себя существ, Он наблюдает за их рождением и смертью.

kis no kaheeai naanakaa sabh kichh aape aap |2|

С кем нам говорить, о Нанак, когда Он Сам есть все во всем? ||2||

paurree |

Паури:

vadde keea vaddiaaeea kichh kahanaa kahan na jaae |

Описать величие Великого Господа невозможно.

so karataa kaadar kareem de jeea rijak sanbaeh |

Он – Творец, всемогущий и доброжелательный; Он дает пищу всем существам.

saaee kaar kamaavanee dhur chhoddee tinai paae |

Смертный выполняет ту работу, которая была предначертана с самого начала.

naanak ekee baaharee hor doojee naahee jaae |

О Нанак, кроме Единого Господа, другого места вообще нет.

so kare ji tisai rajaae |24|1| sudhu

Он делает все, что пожелает. ||24||1|| Суд ||