Asa Ki Var

aape bhaandde saajian aape pooran dee |

Hän itse muokkasi ruumiin astian, ja Hän itse täyttää sen.

eikanaee dudh samaaeeai ik chulaai rahani charre |

Joihinkin kaadetaan maitoa, kun taas toiset jäävät tuleen.

eik nihaalee pai savani ik upar rahan kharre |

Jotkut makaavat ja nukkuvat pehmeillä vuoteilla, kun taas toiset pysyvät valppaina.

tinaa savaare naanakaa jina kau nadar kare |1|

Hän koristaa niitä, oi Nanak, joiden ylle Hän heittää armon katseensa. ||1||

mahalaa 2 |

Toinen Mehl:

aape saaje kare aap jaaee bhi rakhai aap |

Hän itse luo ja muovaa maailman, ja Hän itse pitää sen järjestyksessä.

tis vich jant upaae kai dekhai thaap uthaap |

Luotuaan sen sisällä olevat olennot Hän valvoo heidän syntymäänsä ja kuolemaansa.

kis no kaheeai naanakaa sabh kichh aape aap |2|

Kenelle meidän pitäisi puhua, oi Nanak, kun Hän itse on kaikki kaikessa? ||2||

paurree |

Pauree:

vadde keea vaddiaaeea kichh kahanaa kahan na jaae |

Suuren Herran suuruuden kuvausta ei voi kuvailla.

so karataa kaadar kareem de jeea rijak sanbaeh |

Hän on Luoja, kaikkivoipa ja hyväntahtoinen; Hän antaa ravintoa kaikille olennoille.

saaee kaar kamaavanee dhur chhoddee tinai paae |

Kuolevainen tekee sen työn, joka on ennalta määrätty alusta asti.

naanak ekee baaharee hor doojee naahee jaae |

Oi Nanak, paitsi Yksi Herra, ei ole muuta paikkaa ollenkaan.

so kare ji tisai rajaae |24|1| sudhu

Hän tekee mitä tahtoo. ||24||1|| Sudh||