가잘 바히 난드 랄 지

havaae bandagee aavurad dar vajood maraa |

명상과 종교적 헌신의 매력이 나를 이 세상에 데려왔고,

vagaranaa zok chuneen na bood maraa |1|

그렇지 않으면오고 싶은 충동이 없었습니다. (1) (1)

khush asat umar kih dar yaad biguzarad varanaa |

내 인생에서 Akaalpurakh를 기억하는 데 사용되는 부분만이 유용하고 행복합니다.

chi haasal asat azeen gunbad kabood maraa |2|

그렇지 않으면 이 푸른 하늘이나 세상이 나에게 무슨 유익이 있겠습니까? (1) (2)

daraan zamaan ki niaaee ba-yaad mee-maram |

당신이 내 기억에서 사라지는 순간마다 나는 죽어가는 것 같은 느낌이 듭니다.

bagair yaad too zeen zeesatan chih sood maraa |3|

당신의 추억이 없는 내 삶의 목적은 무엇입니까(무가치해졌습니까?) (1) (3)

fidaasat jaano dil man ba-khaak maradam paak |

이 성스러운 분을 위해서라면 내 마음과 영혼을 거침없이 바칠 수 있어요

har aan kase kih boo-sooe too reh namood maraa |4|

나에게 Akaalpurakh이신 당신께로 가는 길을 보여주신 분. (1) (4)

nabood heech nishaan haa zi-aasamaano zameen |

그 당시에는 땅이나 하늘을 통과하는 순례자의 길에 이정표가 없었습니다.

ki shauak rooe too aavurad dar sajood maraa |5|

당신을 바라보는 나의 갈망이 당신의 영광 앞에 부복하게 만들었습니다. (1) (5)

bagair yaad too goyaa namee tavaanam zeesat |

오 고야! "나는 당신을 기억하지 않고는 살 수 없습니다. 당신에 대한 갈망이 그치면 인생의 끝이 탐나는 유일한 것입니다. 그때 나는 자유롭게 사랑하는 분을 향해 움직일 것입니다." (1) (6)

basooe dosat rahaaee dihand zood maraa |6|1|

종교와 세상의 행동 모두 나의 사랑스럽고 잘생겼으며 요정 같은 얼굴의 친구의 손에 달려 있습니다.