Die aantrekkingskrag van meditasie en godsdienstige toewyding het my in hierdie wêreld gebring,
Andersins het ek geen drang gehad om te kom nie. (1) (1)
Net daardie deel van my lewe is nuttig en gelukkig wat spandeer word om die Akaalpurakh te onthou
Andersins wat is die voordeel vir my van hierdie blou lug of die wêreld. (1) (2)
Vir enige oomblik dat jy uit my herinnering is, voel ek dat ek besig is om te sterf,
Wat is die doel van my lewe (dit het waardeloos geword) sonder jou herinnering.(1) (3)
Ek kan my hart en siel ongehinderd opoffer vir (die stof van die voete van) hierdie heilige persoon
Wie het my die pad na U gewys, die Akaalpurakh. (1) (4)
Daar was op daardie tydstip geen rigtingwysers op die Pelgrim se pad deur aarde of lug nie,
Toe my verlange na U blik my laat neerbuig het tot U eer. (1) (5)
O Goya! "Ek kan nie lewe sonder U herinnering nie, As die verlange na U ophou, dan is 'n einde aan die lewe die enigste ding wat begeer word; Ek sal dan vry wees om in die rigting van my Geliefde te beweeg." (1) (6)
Beide die godsdiens en die optrede van die wêreld is in die greep van my geliefde, aantreklike en feë-gesig vriend.