முதல் மெஹல், பசந்த்:
மிகவும் மகிழ்ச்சிகரமான வசந்த காலம் வந்துவிட்டது.
ஆண்டவரே, உம் மீது அன்பு கொண்டவர்கள், உமது நாமத்தை மகிழ்ச்சியுடன் உச்சரிக்கின்றனர்.
நான் வேறு யாரை வணங்க வேண்டும்? யாருடைய காலடியில் நான் வணங்க வேண்டும்? ||1||
நான் உன்னுடைய அடிமைகளின் அடிமை, என் இறையாண்மையுள்ள அரசரே.
பிரபஞ்சத்தின் உயிரே, உன்னைச் சந்திக்க வேறு வழியில்லை. ||1||இடைநிறுத்தம்||
உங்களிடம் ஒரே ஒரு வடிவம் உள்ளது, இன்னும் எண்ணற்ற வடிவங்கள் உங்களிடம் உள்ளன.
நான் எதை வணங்க வேண்டும்? எதற்கு முன் நான் தூபம் போட வேண்டும்?
உங்கள் வரம்புகளைக் கண்டறிய முடியவில்லை. அவர்களை எப்படி யாரால் கண்டுபிடிக்க முடியும்?
நான் உன்னுடைய அடிமைகளின் அடிமை, என் இறையாண்மையுள்ள அரசரே. ||2||
ஆண்டவரே, வருடங்களின் சுழற்சிகளும் யாத்திரை இடங்களும் உன்னுடையவை.
உங்கள் பெயர் உண்மைதான், ஆழ்நிலை இறைவனே.
நித்தியமான, மாறாத ஆண்டவரே, உங்கள் நிலையை அறிய முடியாது.
நீங்கள் அறியப்படாதவராக இருந்தாலும், நாங்கள் இன்னும் உங்கள் பெயரை உச்சரிக்கிறோம். ||3||
ஏழை நானக் என்ன சொல்ல முடியும்?
எல்லா மக்களும் ஏக இறைவனைப் போற்றுகிறார்கள்.
நானக் அத்தகையவர்களின் காலில் தலை வைக்கிறார்.
ஆண்டவரே, உமது நாமங்களுக்கு நான் பலியாக இருக்கிறேன். ||4||2||
பசந்த் பருவத்தின் மாற்றம் மற்றும் வசந்தத்தின் புதிய தன்மையைக் குறிக்கிறது. இந்த ராகம், ஸ்பிரிங்-க்ளீனிங் அனைத்து சிலந்தி வலைகளையும் அகற்றி, ஒரு புதிய தொடக்கத்தை உருவாக்குவது போல, மனதை அதன் சுயநலத்தைத் துலக்க ஊக்குவிக்கிறது. ஒரு புதிய தொடக்கம் மற்றும் ஒரு புதிய சுழற்சியின் தொடக்கத்திற்கான நம்பிக்கை மற்றும் எதிர்பார்ப்பு உணர்வுகள் உள்ளன. இருப்பினும், இந்த உணர்ச்சிகள் பருவத்தின் உடல் மாற்றத்தைச் சார்ந்தது அல்ல, மாறாக மாற்றுவதற்கான உள் முயற்சியின் ஊக்கமாகும்.