ਪੰਜਾਬੀ English پنجابی Español Français Deutsch Português Bahasa Indonesia Türkçe Tiếng Việt Filipino Svenska हिंदी संस्कृत Nederlands Română Magyar Polski Čeština Afrikaans Italiano Català Shqip Gaeilge Cymraeg Slovenčina Slovenščina Dansk Eesti Latviešu Lietuvių Norsk Malti Íslenska Galego Kreyòl Ayisyen Latin Bahasa Melayu Kiswahili Hrvatski Suomi Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം বাংলা Ελληνικά 日本語 中文 اردو سنڌي فارسی العربية עברית 한국어

Akal Ustat

(Seite: 15)

ਅਛੈ ਤੁਹੀਂ ॥੧੭॥੬੭॥
achhai tuheen |17|67|

(Herr,) Du bist unbesiegbar! 17. 67.

ਜਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
jatas tuheen |

(Herr), du bist die Definition von Zölibat!

ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
bratas tuheen |

(Herr,) Du bist das Mittel für eine tugendhafte Tat!

ਗਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
gatas tuheen |

(Herr,) Du bist die Erlösung!

ਮਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੮॥੬੮॥
matas tuheen |18|68|

(Herr,) Du bist die Erlösung! 18. 68.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |

(Herr,) Das bist du! Das bist du!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |

(Herr,) Das bist du! Das bist du!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |

(Herr,) Das bist du! Das bist du!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੧੯॥੬੯॥
tuheen tuheen |19|69|

(Herr,) Das bist du! Das bist du! 19. 69.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |

(Herr,) Das bist du! Das bist du!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |

(Herr,) Das bist du! Das bist du!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |

(Herr,) Das bist du! Das bist du!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੨੦॥੭੦॥
tuheen tuheen |20|70|

(Herr,) Das bist du! Das bist du! 20. 70.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਕਬਿਤ ॥
tv prasaad | kabit |

DURCH DEINE GNADE KABITT

ਖੂਕ ਮਲਹਾਰੀ ਗਜ ਗਦਹਾ ਬਿਭੂਤਧਾਰੀ ਗਿਦੂਆ ਮਸਾਨ ਬਾਸ ਕਰਿਓ ਈ ਕਰਤ ਹੈਂ ॥
khook malahaaree gaj gadahaa bibhootadhaaree gidooaa masaan baas kario ee karat hain |

Wenn man Gott dadurch erkennt, dass man Dreck isst, den Körper mit Asche beschmiert und auf dem Verbrennungsplatz weilt, dann frisst das Schwein Dreck, die Körper von Elefant und Esel werden mit Asche bedeckt und der Täufer weilt auf dem Verbrennungsplatz.

ਘੁਘੂ ਮਟ ਬਾਸੀ ਲਗੇ ਡੋਲਤ ਉਦਾਸੀ ਮ੍ਰਿਗ ਤਰਵਰ ਸਦੀਵ ਮੋਨ ਸਾਧੇ ਈ ਮਰਤ ਹੈਂ ॥
ghughoo matt baasee lage ddolat udaasee mrig taravar sadeev mon saadhe ee marat hain |

Wenn der Herr sich im Kloster der Bettler begegnet, indem er wie ein Stoiker umherwandert und in Stille verharrt, dann lebt die Eule im Kloster der Bettler, der Hirsch wandert wie ein Stoiker und der Baum verharrt in Stille bis zu seinem Tod.

ਬਿੰਦ ਕੇ ਸਧਯਾ ਤਾਹਿ ਹੀਜ ਕੀ ਬਡਯਾ ਦੇਤ ਬੰਦਰਾ ਸਦੀਵ ਪਾਇ ਨਾਗੇ ਹੀ ਫਿਰਤ ਹੈਂ ॥
bind ke sadhayaa taeh heej kee baddayaa det bandaraa sadeev paae naage hee firat hain |

Wenn der Herr dadurch verwirklicht wird, dass man den Samenerguss eindämmt und barfuß umherwandert, dann kann ein Eunuch dafür gepriesen werden, dass er den Samenerguss eindämmt, und der Affe wandert immer barfuß umher.

ਅੰਗਨਾ ਅਧੀਨ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮੈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਏਕ ਗਿਆਨ ਕੇ ਬਿਹੀਨ ਛੀਨ ਕੈਸੇ ਕੈ ਤਰਤ ਹੈਂ ॥੧॥੭੧॥
anganaa adheen kaam krodh mai prabeen ek giaan ke biheen chheen kaise kai tarat hain |1|71|

Jemand, der von einer Frau beherrscht wird, der von Lust und Wut erfüllt ist und der zudem das Wissen um den EINEN HERRN nicht kennt, wie kann eine solche Person den Weltozean überqueren? 1.71.

ਭੂਤ ਬਨਚਾਰੀ ਛਿਤ ਛਉਨਾ ਸਭੈ ਦੂਧਾਧਾਰੀ ਪਉਨ ਕੇ ਅਹਾਰੀ ਸੁ ਭੁਜੰਗ ਜਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥
bhoot banachaaree chhit chhaunaa sabhai doodhaadhaaree paun ke ahaaree su bhujang jaaneeat hain |

Wenn der Herr erkannt wird, indem man durch den Wald wandert, nur Milch trinkt und sich von Luft ernährt, dann wandert der Geist durch den Wald, alle Kinder ernähren sich von Milch und die Schlangen ernähren sich von Luft.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੇ ਭਛਯਾ ਧਨ ਲੋਭ ਕੇ ਤਜਯਾ ਤੇ ਤੋ ਗਊਅਨ ਕੇ ਜਯਾ ਬ੍ਰਿਖਭਯਾ ਮਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥
trin ke bhachhayaa dhan lobh ke tajayaa te to gaooan ke jayaa brikhabhayaa maaneeat hain |

Wenn der Herr begegnet, indem er Gras isst und der Gier nach Reichtum entsagt, dann tun dies die Stiere, die jungen Kühe.