ਪੰਜਾਬੀ 
English 
پنجابی 
Español 
Français 
Deutsch 
Português 
Bahasa Indonesia 
Türkçe 
Tiếng Việt 
Filipino 
Svenska हिंदी संस्कृत 
Nederlands 
Română 
Magyar 
Polski 
Čeština 
Afrikaans 
Italiano Català 
Shqip 
Gaeilge Cymraeg 
Slovenčina 
Slovenščina 
Dansk 
Eesti 
Latviešu 
Lietuvių 
Norsk 
Malti 
Íslenska Galego 
Kreyòl Ayisyen 
Latin 
Bahasa Melayu 
Kiswahili 
Hrvatski 
Suomi 
Русский मराठी ગુજરાતી తెలుగు ಕನ್ನಡ தமிழ் മലയാളം 
বাংলা 
Ελληνικά 
日本語 
中文 اردو سنڌي 
فارسی 
العربية 
עברית 
한국어 અਕਾਲ ઉસ્તਤ
(પાન: 15)
ਅਛੈ ਤੁਹੀਂ ॥੧੭॥੬੭॥
achhai tuheen |17|67|(પ્રભુ,) તમે અજેય છો! 17. 67.
ਜਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
jatas tuheen |(પ્રભુ,) તમે બ્રહ્મચર્યની વ્યાખ્યા છો!
ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
bratas tuheen |(પ્રભુ,) તમે સદ્ગુણનું સાધન છો!
ਗਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥
gatas tuheen |(પ્રભુ,) તમે મોક્ષ છો!
ਮਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੮॥੬੮॥
matas tuheen |18|68|(પ્રભુ,) તમે વિમોચન છો! 18. 68.
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |(પ્રભુ,) તમે છો! તમે છો!
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |(પ્રભુ,) તમે છો! તમે છો!
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |(પ્રભુ,) તમે છો! તમે છો!
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੧੯॥੬੯॥
tuheen tuheen |19|69|(પ્રભુ,) તમે છો! તમે છો! 19. 69.
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |(પ્રભુ,) તમે છો! તમે છો!
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |(પ્રભુ,) તમે છો! તમે છો!
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥
tuheen tuheen |(પ્રભુ,) તમે છો! તમે છો!
ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੨੦॥੭੦॥
tuheen tuheen |20|70|(પ્રભુ,) તમે છો! તમે છો! 20. 70.
ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਕਬਿਤ ॥
tv prasaad | kabit |તારી કૃપા કબિત દ્વારા
ਖੂਕ ਮਲਹਾਰੀ ਗਜ ਗਦਹਾ ਬਿਭੂਤਧਾਰੀ ਗਿਦੂਆ ਮਸਾਨ ਬਾਸ ਕਰਿਓ ਈ ਕਰਤ ਹੈਂ ॥
khook malahaaree gaj gadahaa bibhootadhaaree gidooaa masaan baas kario ee karat hain |ગંદકી ખાવાથી, શરીરને ભસ્મ કરીને અને સ્મશાનમાં રહીને ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર થાય છે, તો ઘોડો ગંદકી ખાય છે, હાથી અને ગધેડા પોતાના શરીરને ભસ્મથી ભરી લે છે અને બાગર સ્મશાનભૂમિમાં રહે છે.
ਘੁਘੂ ਮਟ ਬਾਸੀ ਲਗੇ ਡੋਲਤ ਉਦਾਸੀ ਮ੍ਰਿਗ ਤਰਵਰ ਸਦੀਵ ਮੋਨ ਸਾਧੇ ਈ ਮਰਤ ਹੈਂ ॥
ghughoo matt baasee lage ddolat udaasee mrig taravar sadeev mon saadhe ee marat hain |જો ભગવાન સ્વામીની જેમ ભટકીને મૌન રહે છે, તો ઘુવડ ભક્તોના કોઠારમાં રહે છે, હરણ મૂર્ખની જેમ ભટકે છે અને વૃક્ષ મૃત્યુ સુધી મૌન રહે છે.
ਬਿੰਦ ਕੇ ਸਧਯਾ ਤਾਹਿ ਹੀਜ ਕੀ ਬਡਯਾ ਦੇਤ ਬੰਦਰਾ ਸਦੀਵ ਪਾਇ ਨਾਗੇ ਹੀ ਫਿਰਤ ਹੈਂ ॥
bind ke sadhayaa taeh heej kee baddayaa det bandaraa sadeev paae naage hee firat hain |જો વીર્યના ઉત્સર્જન પર રોક લગાવીને અને ખુલ્લા પગે ભટકવાથી ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર થાય છે, તો વીર્યના ઉત્સર્જનને રોકવા માટે નપુંસકને વખાણવામાં આવે છે અને વાનર હંમેશા ખુલ્લા પગે ભટકતો હોય છે.
ਅੰਗਨਾ ਅਧੀਨ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮੈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਏਕ ਗਿਆਨ ਕੇ ਬਿਹੀਨ ਛੀਨ ਕੈਸੇ ਕੈ ਤਰਤ ਹੈਂ ॥੧॥੭੧॥
anganaa adheen kaam krodh mai prabeen ek giaan ke biheen chheen kaise kai tarat hain |1|71|જે સ્ત્રીના વશમાં છે અને જે વાસના અને ક્રોધમાં પ્રવૃત્ત છે અને જે એક ભગવાનના જ્ઞાનથી પણ અજ્ઞાન છે, તે વ્યક્તિ સંસાર-સાગરને કેવી રીતે પાર કરી શકે? 1.71.
ਭੂਤ ਬਨਚਾਰੀ ਛਿਤ ਛਉਨਾ ਸਭੈ ਦੂਧਾਧਾਰੀ ਪਉਨ ਕੇ ਅਹਾਰੀ ਸੁ ਭੁਜੰਗ ਜਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥
bhoot banachaaree chhit chhaunaa sabhai doodhaadhaaree paun ke ahaaree su bhujang jaaneeat hain |જો વનમાં ભટકવાથી, માત્ર દૂધ પીને અને વાયુ પર નિર્વાહ કરવાથી ભગવાનનો સાક્ષાત્કાર થાય છે, તો ભૂત વનમાં ભટકે છે, બધા શિશુઓ દૂધ પર રહે છે અને નાગ વાયુ પર રહે છે.
ਤ੍ਰਿਣ ਕੇ ਭਛਯਾ ਧਨ ਲੋਭ ਕੇ ਤਜਯਾ ਤੇ ਤੋ ਗਊਅਨ ਕੇ ਜਯਾ ਬ੍ਰਿਖਭਯਾ ਮਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥
trin ke bhachhayaa dhan lobh ke tajayaa te to gaooan ke jayaa brikhabhayaa maaneeat hain |ઘાસ ખાઈને અને ધનનો લોભ છોડીને ભગવાન મળે તો બળદ, ગાયના બચ્ચા તે કરે છે.