Akal Ustat

(Stranica: 15)

ਅਛੈ ਤੁਹੀਂ ॥੧੭॥੬੭॥

achhai tuheen |17|67|

(Gospode,) Ti si nepobjediv! 17. 67.

ਜਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

jatas tuheen |

(Gospode,) Ti si definicija celibata!

ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

bratas tuheen |

(Gospodaru,) Ti si sredstvo za čestito djelo!

ਗਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

gatas tuheen |

(Gospodine,) Ti si spasenje!

ਮਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੮॥੬੮॥

matas tuheen |18|68|

(Gospodine,) Ti si Otkupljenje! 18. 68.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Gospode,) Ti si! ti si!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Gospode,) Ti si! ti si!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Gospode,) Ti si! ti si!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੧੯॥੬੯॥

tuheen tuheen |19|69|

(Gospode,) Ti si! ti si! 19. 69.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Gospode,) Ti si! ti si!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Gospode,) Ti si! ti si!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Gospode,) Ti si! ti si!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੨੦॥੭੦॥

tuheen tuheen |20|70|

(Gospode,) Ti si! ti si! 20. 70.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਕਬਿਤ ॥

tv prasaad | kabit |

TVOJOM MILOŠĆU KABITT

ਖੂਕ ਮਲਹਾਰੀ ਗਜ ਗਦਹਾ ਬਿਭੂਤਧਾਰੀ ਗਿਦੂਆ ਮਸਾਨ ਬਾਸ ਕਰਿਓ ਈ ਕਰਤ ਹੈਂ ॥

khook malahaaree gaj gadahaa bibhootadhaaree gidooaa masaan baas kario ee karat hain |

Ako se Gospod ostvaruje jedenjem prljavštine, prljanjem tijela pepelom i boravljenjem u kremiranju, tada svinja jede prljavštinu, slonu i magarcu se tijela pune pepelom, a torbar boravi u kremiranju.

ਘੁਘੂ ਮਟ ਬਾਸੀ ਲਗੇ ਡੋਲਤ ਉਦਾਸੀ ਮ੍ਰਿਗ ਤਰਵਰ ਸਦੀਵ ਮੋਨ ਸਾਧੇ ਈ ਮਰਤ ਹੈਂ ॥

ghughoo matt baasee lage ddolat udaasee mrig taravar sadeev mon saadhe ee marat hain |

Ako se Gospodin susreće u samostanu prosjaka, lutajući kao stoik i ostajući u tišini, onda sova živi u klaustru prosjaka, jelen luta kao stoik, a drvo ostaje u tišini do smrti.

ਬਿੰਦ ਕੇ ਸਧਯਾ ਤਾਹਿ ਹੀਜ ਕੀ ਬਡਯਾ ਦੇਤ ਬੰਦਰਾ ਸਦੀਵ ਪਾਇ ਨਾਗੇ ਹੀ ਫਿਰਤ ਹੈਂ ॥

bind ke sadhayaa taeh heej kee baddayaa det bandaraa sadeev paae naage hee firat hain |

Ako se Gospod ostvaruje obuzdavanjem izlučivanja sjemena i lutanjem bosih nogu, onda se eunuh može pohvaliti za obuzdavanje izlučivanja sjemena, a majmun uvijek luta bosih nogu.

ਅੰਗਨਾ ਅਧੀਨ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮੈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਏਕ ਗਿਆਨ ਕੇ ਬਿਹੀਨ ਛੀਨ ਕੈਸੇ ਕੈ ਤਰਤ ਹੈਂ ॥੧॥੭੧॥

anganaa adheen kaam krodh mai prabeen ek giaan ke biheen chheen kaise kai tarat hain |1|71|

Onaj tko je pod kontrolom žene i tko je aktivan u požudi i bijesu i također tko je u neznanju o Znanju JEDNOG GOSPODA, kako takva osoba može ploviti preko svijeta-oceana? 1.71.

ਭੂਤ ਬਨਚਾਰੀ ਛਿਤ ਛਉਨਾ ਸਭੈ ਦੂਧਾਧਾਰੀ ਪਉਨ ਕੇ ਅਹਾਰੀ ਸੁ ਭੁਜੰਗ ਜਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥

bhoot banachaaree chhit chhaunaa sabhai doodhaadhaaree paun ke ahaaree su bhujang jaaneeat hain |

Ako se Gospod spoznaje lutajući šumom, pijući samo mlijeko i preživljavajući na zraku, tada duh luta šumom, sva djeca žive na mlijeku, a zmije se hrane na zraku.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੇ ਭਛਯਾ ਧਨ ਲੋਭ ਕੇ ਤਜਯਾ ਤੇ ਤੋ ਗਊਅਨ ਕੇ ਜਯਾ ਬ੍ਰਿਖਭਯਾ ਮਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥

trin ke bhachhayaa dhan lobh ke tajayaa te to gaooan ke jayaa brikhabhayaa maaneeat hain |

Ako se Gospod susreće jedući travu i ostavljajući pohlepu za bogatstvom, onda to čine Bikovi, mladunci krava.