Akal Ustat

(Side: 15)

ਅਛੈ ਤੁਹੀਂ ॥੧੭॥੬੭॥

achhai tuheen |17|67|

(Herre,) Du er uovervindelig! 17. 67.

ਜਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

jatas tuheen |

(Herre,) Du er definitionen af cølibat!

ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

bratas tuheen |

(Herre,) Du er midlet til en dydig gerning!

ਗਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

gatas tuheen |

(Herre,) Du er frelse!

ਮਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੮॥੬੮॥

matas tuheen |18|68|

(Herre,) Du er Forløsning! 18. 68.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Herre,) Du er! Du er!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Herre,) Du er! Du er!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Herre,) Du er! Du er!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੧੯॥੬੯॥

tuheen tuheen |19|69|

(Herre,) Du er! Du er! 19. 69.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Herre,) Du er! Du er!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Herre,) Du er! Du er!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Herre,) Du er! Du er!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੨੦॥੭੦॥

tuheen tuheen |20|70|

(Herre,) Du er! Du er! 20. 70.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਕਬਿਤ ॥

tv prasaad | kabit |

AF DIN NÅDE KABITT

ਖੂਕ ਮਲਹਾਰੀ ਗਜ ਗਦਹਾ ਬਿਭੂਤਧਾਰੀ ਗਿਦੂਆ ਮਸਾਨ ਬਾਸ ਕਰਿਓ ਈ ਕਰਤ ਹੈਂ ॥

khook malahaaree gaj gadahaa bibhootadhaaree gidooaa masaan baas kario ee karat hain |

Hvis Herren bliver realiseret ved at spise snavs, ved at smøre kroppen med aske og ved at opholde sig i kremeringspladsen, så spiser svinet snavs, elefanten og æselet får deres kroppe fyldt med aske, og bageren opholder sig i kremeringspladsen.

ਘੁਘੂ ਮਟ ਬਾਸੀ ਲਗੇ ਡੋਲਤ ਉਦਾਸੀ ਮ੍ਰਿਗ ਤਰਵਰ ਸਦੀਵ ਮੋਨ ਸਾਧੇ ਈ ਮਰਤ ਹੈਂ ॥

ghughoo matt baasee lage ddolat udaasee mrig taravar sadeev mon saadhe ee marat hain |

Hvis Herren mødes i troldmandsklostret, ved at vandre som en stoiker og forblive i stilhed, så bor uglen i troldmandsklostret, hjorten vandrer som en stoiker, og træet bliver i stilhed til døden.

ਬਿੰਦ ਕੇ ਸਧਯਾ ਤਾਹਿ ਹੀਜ ਕੀ ਬਡਯਾ ਦੇਤ ਬੰਦਰਾ ਸਦੀਵ ਪਾਇ ਨਾਗੇ ਹੀ ਫਿਰਤ ਹੈਂ ॥

bind ke sadhayaa taeh heej kee baddayaa det bandaraa sadeev paae naage hee firat hain |

Hvis Herren er realiseret ved at begrænse sædafgivelsen og ved at vandre med bare fødder, så kan en eunuk blive hyldet for at begrænse sædafgivelsen, og aben vandrer altid med bare fødder.

ਅੰਗਨਾ ਅਧੀਨ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮੈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਏਕ ਗਿਆਨ ਕੇ ਬਿਹੀਨ ਛੀਨ ਕੈਸੇ ਕੈ ਤਰਤ ਹੈਂ ॥੧॥੭੧॥

anganaa adheen kaam krodh mai prabeen ek giaan ke biheen chheen kaise kai tarat hain |1|71|

En, der er under kontrol af en kvinde, og som er aktiv i begær og vrede, og som også er uvidende om viden om den ENE HERRE, hvordan kan en sådan person sejle over verdenshavet? 1,71.

ਭੂਤ ਬਨਚਾਰੀ ਛਿਤ ਛਉਨਾ ਸਭੈ ਦੂਧਾਧਾਰੀ ਪਉਨ ਕੇ ਅਹਾਰੀ ਸੁ ਭੁਜੰਗ ਜਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥

bhoot banachaaree chhit chhaunaa sabhai doodhaadhaaree paun ke ahaaree su bhujang jaaneeat hain |

Hvis Herren bliver realiseret ved at vandre i skoven, ved kun at drikke mælken og ved at leve af luft, så vandrer spøgelset i skoven, alle spædbørn lever af mælk og slangerne lever af luft.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੇ ਭਛਯਾ ਧਨ ਲੋਭ ਕੇ ਤਜਯਾ ਤੇ ਤੋ ਗਊਅਨ ਕੇ ਜਯਾ ਬ੍ਰਿਖਭਯਾ ਮਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥

trin ke bhachhayaa dhan lobh ke tajayaa te to gaooan ke jayaa brikhabhayaa maaneeat hain |

Hvis Herren møder ved at spise græs og forsage rigdommens grådighed, så gør Tyrene, køernes unge det.