Akal Ustat

(Tudalen: 15)

ਅਛੈ ਤੁਹੀਂ ॥੧੭॥੬੭॥

achhai tuheen |17|67|

(Arglwydd,) Anorchfygol wyt ti! 17. 67.

ਜਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

jatas tuheen |

(Arglwydd,) Ti yw'r diffiniad o celibacy!

ਬ੍ਰਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

bratas tuheen |

(Arglwydd,) Ti yw y moddion i weithred rinweddol !

ਗਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥

gatas tuheen |

(Arglwydd,) Ti yw iachawdwriaeth !

ਮਤਸ ਤੁਹੀਂ ॥੧੮॥੬੮॥

matas tuheen |18|68|

(Arglwydd,) Gwaredigaeth wyt ti ! 18. 68.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Arglwydd,) Yr wyt ti ! Rydych chi!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Arglwydd,) Yr wyt ti ! Rydych chi!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Arglwydd,) Yr wyt ti ! Rydych chi!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੧੯॥੬੯॥

tuheen tuheen |19|69|

(Arglwydd,) Yr wyt ti ! Rydych chi! 19. 69.

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Arglwydd,) Yr wyt ti ! Rydych chi!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Arglwydd,) Yr wyt ti ! Rydych chi!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥

tuheen tuheen |

(Arglwydd,) Yr wyt ti ! Rydych chi!

ਤੁਹੀਂ ਤੁਹੀਂ ॥੨੦॥੭੦॥

tuheen tuheen |20|70|

(Arglwydd,) Yr wyt ti ! Rydych chi! 20. 70.

ਤ੍ਵ ਪ੍ਰਸਾਦਿ ॥ ਕਬਿਤ ॥

tv prasaad | kabit |

GAN THY GRACE KABITT

ਖੂਕ ਮਲਹਾਰੀ ਗਜ ਗਦਹਾ ਬਿਭੂਤਧਾਰੀ ਗਿਦੂਆ ਮਸਾਨ ਬਾਸ ਕਰਿਓ ਈ ਕਰਤ ਹੈਂ ॥

khook malahaaree gaj gadahaa bibhootadhaaree gidooaa masaan baas kario ee karat hain |

Os gwireddir yr Arglwydd trwy fwyta budreddi, trwy anrheithio'r corff â lludw a thrigo yn y tir amlosgiad, yna mae'r mochyn yn bwyta budreddi, mae'r eliffant a'r asyn yn llenwi eu cyrff â lludw, ac mae'r bager yn byw yn y tir amlosgi.

ਘੁਘੂ ਮਟ ਬਾਸੀ ਲਗੇ ਡੋਲਤ ਉਦਾਸੀ ਮ੍ਰਿਗ ਤਰਵਰ ਸਦੀਵ ਮੋਨ ਸਾਧੇ ਈ ਮਰਤ ਹੈਂ ॥

ghughoo matt baasee lage ddolat udaasee mrig taravar sadeev mon saadhe ee marat hain |

Os cyfarfydda'r Arglwydd yng nghloestr y gweinid- ogion, trwy grwydro fel stoicaidd a chadw mewn distawrwydd, yna y mae y dylluan yn byw yng nghloestr y gwarcheidwaid, y carw yn crwydro fel stoicaidd, a'r goeden yn aros mewn distawrwydd hyd angau.

ਬਿੰਦ ਕੇ ਸਧਯਾ ਤਾਹਿ ਹੀਜ ਕੀ ਬਡਯਾ ਦੇਤ ਬੰਦਰਾ ਸਦੀਵ ਪਾਇ ਨਾਗੇ ਹੀ ਫਿਰਤ ਹੈਂ ॥

bind ke sadhayaa taeh heej kee baddayaa det bandaraa sadeev paae naage hee firat hain |

Os gwireddir yr Arglwydd trwy atal gollwng semen a thrwy grwydro â thraed noeth, yna gellir canmol eunuch am atal allyriad semen ac mae'r mwnci bob amser yn crwydro â thraed noeth.

ਅੰਗਨਾ ਅਧੀਨ ਕਾਮ ਕ੍ਰੋਧ ਮੈ ਪ੍ਰਬੀਨ ਏਕ ਗਿਆਨ ਕੇ ਬਿਹੀਨ ਛੀਨ ਕੈਸੇ ਕੈ ਤਰਤ ਹੈਂ ॥੧॥੭੧॥

anganaa adheen kaam krodh mai prabeen ek giaan ke biheen chheen kaise kai tarat hain |1|71|

Un sydd dan reolaeth gwraig ac sy'n weithgar mewn chwant a dicter a hefyd sy'n anwybodus o Wybodaeth yr UN A RGLWYDD , sut gall person o'r fath fynd ar draws cefnfor y byd? 1.71.

ਭੂਤ ਬਨਚਾਰੀ ਛਿਤ ਛਉਨਾ ਸਭੈ ਦੂਧਾਧਾਰੀ ਪਉਨ ਕੇ ਅਹਾਰੀ ਸੁ ਭੁਜੰਗ ਜਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥

bhoot banachaaree chhit chhaunaa sabhai doodhaadhaaree paun ke ahaaree su bhujang jaaneeat hain |

Os gwireddir yr Arglwydd trwy grwydro yn y goedwig, trwy yfed y llaeth yn unig a thrwy fodoli yn yr awyr, yna y mae'r ysbryd yn crwydro yn y goedwig, y babanod i gyd yn byw ar laeth a'r seirff yn byw ar yr awyr.

ਤ੍ਰਿਣ ਕੇ ਭਛਯਾ ਧਨ ਲੋਭ ਕੇ ਤਜਯਾ ਤੇ ਤੋ ਗਊਅਨ ਕੇ ਜਯਾ ਬ੍ਰਿਖਭਯਾ ਮਾਨੀਅਤੁ ਹੈਂ ॥

trin ke bhachhayaa dhan lobh ke tajayaa te to gaooan ke jayaa brikhabhayaa maaneeat hain |

Os cyfarfydda yr Arglwydd trwy fwyta porfa, a thrwodd y íFydd o gyfoeth, yna y Teirw, y rhai ieuainc o wartheg a wna hyny.